1
00:00:01,350 --> 00:00:02,450
Dobrý den, Miku.

2
00:00:02,450 --> 00:00:05,300
Dobré jitro, pane.
Připraven na velkou autogramiádu?

3
00:00:05,300 --> 00:00:08,750
Jsme si jistí, že tohle je
nejlepší název pro mojí autobiografii?

4
00:00:08,750 --> 00:00:10,850
"Winston k Winstonovi"?

5
00:00:11,000 --> 00:00:15,050
Pokud nejsou na obálce
dva chlapi, je to v pořádku.

6
00:00:18,900 --> 00:00:21,700
Koho jsme nakonec pověřili,
aby to napsal?

7
00:00:21,800 --> 00:00:23,100
Jennifer Goldmanovou.

8
00:00:23,100 --> 00:00:26,500
Pamatujete, jak za vámi pár měsíců
chodila a pořád se vás ptala?

9
00:00:26,500 --> 00:00:28,450
Myslel jsem, že spolu chodíme.

10
00:00:29,550 --> 00:00:33,350
No, to aspoň vysvětluje,
proč už nevolá.

11
00:00:35,350 --> 00:00:38,100
Skvělá kniha.
Plakal jsem, neskrývaně.

12
00:00:38,100 --> 00:00:39,950
To mě těší, Stuarte.

13
00:00:42,700 --> 00:00:45,100
Tys to nečetl, že jo?

14
00:00:45,100 --> 00:00:48,350
Zbláznil ses?
Usnul jsem už při pohledu na obal.

15
00:00:48,350 --> 00:00:51,400
Miku, posloucháš
po ránu Drew Westa?

16
00:00:51,400 --> 00:00:54,200
Toho z rádia?
Má hubu proříznutou

17
00:00:54,200 --> 00:00:58,250
a plive to éteru samou špínu
a útočí na pokleslé vrstvy společnosti.

18
00:00:58,250 --> 00:01:00,200
Jo, posloucháš ho?

19
00:01:00,200 --> 00:01:02,150
Občas.

20
00:01:02,150 --> 00:01:04,950
Taky má dnes
autogramiádu jeho nové knihy,

21
00:01:04,950 --> 00:01:07,400
měli bychom tu naší akci zrušit.

22
00:01:07,400 --> 00:01:11,300
Snad je tohle město dost velké, aby
uneslo dvě autogramiády ve stejný den.
........