1
00:01:29,952 --> 00:01:30,887
Dobré ráno.

2
00:01:31,988 --> 00:01:32,955
Dobré ráno.

3
00:01:32,989 --> 00:01:33,990
Já jsem se zastavil v bance

4
00:01:34,023 --> 00:01:35,658
a oni mi řekli, že jste tady. Mohu?

5
00:01:35,692 --> 00:01:37,227
Ano, jistě.

6
00:01:37,260 --> 00:01:38,928
Výborně.

7
00:01:40,406 --> 00:01:41,474
Takže...

8
00:01:41,663 --> 00:01:42,698
co pro vás mohu udělat?

9
00:01:43,800 --> 00:01:45,356
To, co děláme každé pondělí.
Je výplatní den.

10
00:01:45,381 --> 00:01:47,037
Ano, ohledně toho...

11
00:01:47,069 --> 00:01:48,538
Co ohledně?

12
00:01:49,256 --> 00:01:51,149
Naše hlavní pobočka v Cape Fullertonu

13
00:01:51,174 --> 00:01:52,959
je pozadu v rozvozu hotovosti.

14
00:01:52,984 --> 00:01:55,454
Nemám vaše výplaty.

15
00:01:55,619 --> 00:01:57,154
Vy nemáte moje výplaty?

16
00:01:57,179 --> 00:01:58,246
Ale budu mít.

17
00:01:58,273 --> 00:01:59,467
- Brzy.
- Ale je pondělí.

18
00:01:59,492 --> 00:02:01,461
Vždycky vyplácím své lidi v pondělky.

19
00:02:01,486 --> 00:02:02,780
Tak je to od doby, co jsem pilu otevřel.

20
00:02:02,805 --> 00:02:03,967
A já hrdě říkám,

21
00:02:03,992 --> 00:02:05,741
že jsme vždycky měli připravenou hotovost.

22
00:02:05,766 --> 00:02:07,413
Až do dneška.

23
00:02:07,999 --> 00:02:09,735
No, ano...

24
00:02:09,760 --> 00:02:12,030
Budu mít vaše výplaty ve čtvrtek.

25
00:02:13,428 --> 00:02:14,929
........