1
00:00:00,100 --> 00:00:05,807
Ne. Ne. Ne.

2
00:00:08,707 --> 00:00:10,313
Cože?

3
00:00:10,666 --> 00:00:12,443
On snad nikdy nedá pokoj.

4
00:00:12,747 --> 00:00:16,080
Hele, pane trumpetisto!
Já se tady snažím spát!

5
00:00:38,575 --> 00:00:41,664
- Agentko Pattersonová.
- Profesore Izenbergu.

6
00:00:41,666 --> 00:00:42,888
Pro vás Jack.

7
00:00:45,200 --> 00:00:46,917
- Takže...
- Takže...

8
00:00:46,919 --> 00:00:48,858
To nosí smůlu.

9
00:00:49,555 --> 00:00:52,997
Chci se zeptat, jestli přijdete
na mou odpolední přednášku

10
00:00:52,999 --> 00:00:55,998
o laserové hmotnostní spektrometrii
s indukčně vázaným plazmatem.

11
00:00:56,008 --> 00:00:57,402
Rád bych vás tam viděl.

12
00:00:57,404 --> 00:01:00,311
S LA-ICP-MS už jsem
plně obeznámena.

13
00:01:00,313 --> 00:01:03,886
Já vím, četl jsem vaši zprávu
o jejím uplatnění v oboru. Byla...

14
00:01:03,888 --> 00:01:06,665
- Vy jste ji četl?
- Jistě. Byla geniální.

15
00:01:07,848 --> 00:01:09,736
Děkuju, to je...

16
00:01:10,200 --> 00:01:14,755
- Já myslela, že ty zprávy
se vyhazují. - Vaše si čtu.

17
00:01:17,707 --> 00:01:19,151
Dobré ráno.

18
00:01:24,707 --> 00:01:26,515
Jste magnetická.

19
00:01:32,888 --> 00:01:34,705
Triboelektrická.

20
00:01:34,707 --> 00:01:37,442
To je termín pro
nabití vytvořené třením.

21
00:01:37,444 --> 00:01:40,447
Tribo je řecký termín...
Předpona pro tření.

22
00:01:43,419 --> 00:01:45,074
Přijďte na mou přednášku.

23
........