1
00:01:32,050 --> 00:01:33,690
Hlásíme se vám živě
z Lynwood County,

2
00:01:33,820 --> 00:01:36,390
kde policie objevila
hrozivou scénu.

3
00:01:36,520 --> 00:01:40,130
Dnes brzy ráno byla uvnitř nalezena
těla čtyř členů rodiny.

4
00:01:40,260 --> 00:01:44,000
Dle popisu policie
se jedná o brutální vraždu.

5
00:01:44,130 --> 00:01:47,000
Spolupracujeme s dalšími orgány
státní moci

6
00:01:47,130 --> 00:01:51,140
na možné spojistosti s
předchozími vraždami v Oakwood Glen.

7
00:01:56,980 --> 00:01:59,710
Uvnitř domu byly nalezeny desítky
miniaturních kamer,

8
00:01:59,850 --> 00:02:03,220
ukryté v domovních objektech
jako jsou detektor kouře,

9
00:02:03,350 --> 00:02:05,590
knihovny nebo osvětlení.

10
00:02:05,720 --> 00:02:09,720
Vrazi své činy
vysílali v přímém přenosu.

11
00:02:10,560 --> 00:02:12,060
Diváci podle všeho ani
neměli ponětí,

12
00:02:12,190 --> 00:02:14,960
že to co sledují,
se odehrává ve skutečném životě.

13
00:02:15,100 --> 00:02:16,730
Myslel jsem, že je to nahrané.

14
00:02:16,860 --> 00:02:19,100
Prostě neočekáváte,
že to bude skutečnost.

15
00:02:19,230 --> 00:02:21,870
Trochu se mi z toho zvedá žaludek,
ale pořád je to zábava.

16
00:02:22,000 --> 00:02:27,310
Vypadá to, že oběti dostali
šanci se bránit.

17
00:02:30,340 --> 00:02:32,310
Jakoby hráli nějaký typ
smrtící hry.

18
00:02:33,510 --> 00:02:36,480
Míra násilí byla zdrcující...

19
00:02:36,620 --> 00:02:38,320
Příšerné a...
Barvité.

20
00:02:38,450 --> 00:02:41,390
Ale v ten moment to bylo v
pohodě, protože to bylo jako hororový film.

21
00:02:41,520 --> 00:02:44,660
Fandila jsem jim.
........