1
00:00:01,008 --> 00:00:06,715
Ne. Ne. Ne.

2
00:00:09,615 --> 00:00:11,221
Cože?

3
00:00:11,574 --> 00:00:13,351
On snad nikdy nedá pokoj.

4
00:00:13,655 --> 00:00:16,988
Hele, pane trumpetisto!
Já se tady snažím spát!

5
00:00:39,483 --> 00:00:42,572
- Agentko Pattersonová.
- Profesore Izenbergu.

6
00:00:42,574 --> 00:00:43,796
Pro vás Jack.

7
00:00:46,108 --> 00:00:47,825
- Takže...
- Takže...

8
00:00:47,827 --> 00:00:49,766
To nosí smůlu.

9
00:00:50,463 --> 00:00:53,905
Chci se zeptat, jestli přijdete
na mou odpolední přednášku

10
00:00:53,907 --> 00:00:56,906
o laserové hmotnostní spektrometrii
s indukčně vázaným plazmatem.

11
00:00:56,916 --> 00:00:58,310
Rád bych vás tam viděl.

12
00:00:58,312 --> 00:01:01,219
S LA-ICP-MS už jsem
plně obeznámena.

13
00:01:01,221 --> 00:01:04,794
Já vím, četl jsem vaši zprávu
o jejím uplatnění v oboru. Byla...

14
00:01:04,796 --> 00:01:07,573
- Vy jste ji četl?
- Jistě. Byla geniální.

15
00:01:08,756 --> 00:01:10,644
Děkuju, to je...

16
00:01:11,108 --> 00:01:15,663
- Já myslela, že ty zprávy
se vyhazují. - Vaše si čtu.

17
00:01:18,615 --> 00:01:20,059
Dobré ráno.

18
00:01:25,615 --> 00:01:27,423
Jste magnetická.

19
00:01:33,796 --> 00:01:35,613
Triboelektrická.

20
00:01:35,615 --> 00:01:38,350
To je termín pro
nabití vytvořené třením.

21
00:01:38,352 --> 00:01:41,355
Tribo je řecký termín...
Předpona pro tření.

22
00:01:44,327 --> 00:01:45,982
Přijďte na mou přednášku.

23
........