1
00:00:12,390 --> 00:00:15,230
ULTRA Q

2
00:00:16,010 --> 00:00:20,430
Ultraman
SF tokusatsu-série

3
00:00:20,480 --> 00:00:26,320
Dvojité zlo

4
00:00:28,420 --> 00:00:35,450
Na hrudi odznak s padající hvězdou.

5
00:00:35,890 --> 00:00:42,760
Hrdý na svůj paprsek,
střílí nepřátele.

6
00:00:43,330 --> 00:00:46,790
Ze Země světla, aby nás chránil...

7
00:00:47,050 --> 00:00:53,830
přišel náš Ultraman.

8
00:01:05,920 --> 00:01:12,920
Kapsle v ruce svítí a jiskří.

9
00:01:13,220 --> 00:01:20,160
Vydává záři milionů wattů.

10
00:01:20,740 --> 00:01:24,330
Ze Země světla,
ve jménu spravedlnosti...

11
00:01:24,540 --> 00:01:28,071
přišel náš Ultraman.

12
00:01:28,096 --> 00:01:33,744
Překlad: salfa72, Leden 2018
Nyarley kaijukeizer.blogspot.com

13
00:01:34,390 --> 00:01:38,910
Aboras a Banila přicházejí

14
00:01:54,550 --> 00:02:00,660
Na staveništi v Tokiu byla objevena
podivná schránka z neznámého kovu.

15
00:02:14,630 --> 00:02:16,895
Na místo nálezu přijela
vědecká hlídka spolu...

16
00:02:16,920 --> 00:02:19,184
s doktorem kosmické antropologie
Fukuyamou.

17
00:02:46,950 --> 00:02:49,600
Můžete. Nevydává to žádné záření.

18
00:03:08,260 --> 00:03:10,680
Je to poškozené už hodně dlouho.

19
00:03:10,970 --> 00:03:15,030
Dr. Fukuyamo, je možné,
že k nám dorazila z vesmíru?

20
00:03:15,250 --> 00:03:18,840
Podobné schránky pohřbíváme sami...

21
00:03:19,590 --> 00:03:24,030
s různými předměty uvnitř
pro budoucí generace.

22
00:03:26,830 --> 00:03:29,096
Myslíte, že jde o pamětní schránku?

23
00:03:29,121 --> 00:03:32,204
Ano. Možná ji pohřbily
........