1
00:00:00,070 --> 00:00:01,807
<i>Z předchozích dílů
"Myšlenek zločince"...</i>

2
00:00:01,807 --> 00:00:06,630
Mé vyšetřování odhalilo
častá zanedbání v ÚACH.

3
00:00:06,630 --> 00:00:09,900
Tento útvar je korunovačním
klenotem behaviorálního profilování.

4
00:00:09,900 --> 00:00:11,435
Nemohla bych jej zrušit,
i kdybych chtěla,

5
00:00:11,435 --> 00:00:13,036
ale mohu ho pomoci přebudovat.

6
00:00:13,036 --> 00:00:15,605
Agentko Prentissová, budete
přemístěna v rámci Úřadu.

7
00:00:15,605 --> 00:00:17,207
Vaše nová pozice
ještě nebyla stanovena.

8
00:00:17,207 --> 00:00:19,042
Agentko Lewisová,
vy budete rovněž přemístěna.

9
00:00:19,042 --> 00:00:21,278
Agente Reide, stanete se
vyučujícím na plný úvazek

10
00:00:21,278 --> 00:00:22,779
v našem výměnném programu.

11
00:00:22,779 --> 00:00:25,215
Agente Rossi, FBI je vám
hluboce zavázán za vaše služby

12
00:00:25,215 --> 00:00:28,185
a ředitel vám přeje
ve vašem důchodu jen to nejlepší.

13
00:00:28,185 --> 00:00:31,988
Agente Simmonsi a agente Alvezi,
oba zůstáváte zde v ÚACH.

14
00:00:31,988 --> 00:00:36,059
Garciová, zdá se, že pro vás bude
nejlepší nový začátek v jiném oddělení.

15
00:00:36,059 --> 00:00:37,573
Mám padáka, že?

16
00:00:37,573 --> 00:00:39,341
Jste podřízenou
útvarovou vedoucí ÚACH.

17
00:00:39,341 --> 00:00:40,628
Gratuluji vám.

18
00:00:40,628 --> 00:00:43,109
Takhle to skončit nemůže.

19
00:00:43,512 --> 00:00:45,879
Že ne?

20
00:01:04,033 --> 00:01:08,101
Zasloužíš si všechno,
co se ti stane.

21
00:01:14,209 --> 00:01:16,745
- FBI!
- FBI?

22
........