1
00:00:02,963 --> 00:00:04,634
Rozhodli jsme se, že se opět
podíváme na případ

2
00:00:04,635 --> 00:00:06,235
O'Connella.

3
00:00:06,237 --> 00:00:09,471
Gabriel Hicks byl odsouzen za
loupež, únos

4
00:00:09,473 --> 00:00:10,439
a vraždu prvního stupně.

5
00:00:10,441 --> 00:00:13,075
Na každém místě činu byly objeveny,

6
00:00:13,077 --> 00:00:14,843
průkazy obětí a na nich

7
00:00:14,845 --> 00:00:17,412
krvavá šmouha přes obličej.

8
00:00:17,414 --> 00:00:19,248
Kdokoli zabil
poručíka O'Connella

9
00:00:19,250 --> 00:00:20,349
byl sériovým vrahem.

10
00:00:20,351 --> 00:00:22,117
Sám jsi tvrdil, že existují
nějaké pochybnosti.

11
00:00:22,119 --> 00:00:24,353
Zjistí se,
že chlap je levák a chceš

12
00:00:24,355 --> 00:00:25,921
celé vyšetřování vyhodit z okna?

13
00:00:25,923 --> 00:00:29,057
Máme svědkyni, která tvrdí,
že to nebyl on.

14
00:00:29,059 --> 00:00:30,626
<I> Moje právnička,
Jessika Shaefferová. </I>

15
00:00:30,628 --> 00:00:32,594
Nevím jak bych jí dostatečně
poděkoval, že ve mne věřila

16
00:00:32,596 --> 00:00:34,997
a dotáhla spravedlnost až do konce.
Děkuji vám.

17
00:00:34,999 --> 00:00:35,898
Měl jsi pravdu.

18
00:00:35,900 --> 00:00:37,299
Hicks je vinen.

19
00:00:37,301 --> 00:00:38,534
Měl být celou tu dobu za mřížemi.

20
00:00:38,536 --> 00:00:39,802
Už nejsem jeho právnička,

21
00:00:39,804 --> 00:00:41,470
ale vše, co vím, vám i
tak nemohu říct.

22
00:00:41,472 --> 00:00:42,538
Nepřestávejte pátrat.

23
00:00:49,413 --> 00:00:52,147
........