1
00:00:01,020 --> 00:00:03,398
- <i>Minule jste viděli...</i>
- Charlie?

2
00:00:03,992 --> 00:00:07,080
Jsem podvodník,
šarlatán a nepoctivý.

3
00:00:07,110 --> 00:00:10,629
Takže, co mi dávají?
Opravdové vize.

4
00:00:10,975 --> 00:00:13,472
Viděl jsem budoucnost.
A bál jsem se.

5
00:00:13,935 --> 00:00:15,607
Už se nebojím.

6
00:00:15,770 --> 00:00:16,650
Já ano.

7
00:00:17,072 --> 00:00:18,232
Mám tady děti.

8
00:00:18,262 --> 00:00:20,215
Nemůžeme sakra už jít?

9
00:00:20,442 --> 00:00:21,304
Mami?

10
00:00:21,334 --> 00:00:22,859
Vraťte jí osobní věci

11
00:00:22,889 --> 00:00:24,990
a přiveďte mi ji co nejrychleji.

12
00:00:25,020 --> 00:00:26,295
Měj se, Sharon.

13
00:00:26,325 --> 00:00:28,715
Doufám, že matka
dobře zvládne chemoterapii.

14
00:00:28,899 --> 00:00:30,866
- Děkuji, Rito.
-<i> Co tu ještě děláš?</i>

15
00:00:30,896 --> 00:00:32,934
Potřebovala jsem ubytování.

16
00:00:32,964 --> 00:00:34,520
Vím, že vaše dveře
jsou vždy otevřené.

17
00:00:34,550 --> 00:00:35,647
Líbí se ti to?

18
00:00:36,308 --> 00:00:37,513
Mám to pro tebe.

19
00:00:37,543 --> 00:00:39,164
Já tě sakra nesnáším.

20
00:00:43,477 --> 00:00:47,220
Probudil jsem se o 1 milion
dolarů chudší než včera.

21
00:00:47,250 --> 00:00:49,618
Mou finanční situaci napravíš.

22
00:00:49,648 --> 00:00:50,939
Vyhnala mě.

23
00:00:51,263 --> 00:00:54,219
Nedovolí mi vidět mé děti...
...už nikdy.
........