1
00:01:31,175 --> 00:01:33,219
<i>Hlásime sa vám naživo
z Lynwood County,</i>

2
00:01:33,302 --> 00:01:35,012
<i>kde polícia objavila hrozivú scénu.</i>

3
00:01:35,096 --> 00:01:36,097
VRAŽDA RODINY V LYNWOOD COUNTY

4
00:01:36,180 --> 00:01:39,767
<i>Dnes ráno boli v dome nájdené
telá štyroch členov rodiny.</i>

5
00:01:39,850 --> 00:01:43,604
<i>Polícia hovorí o brutálnej vražde.</i>

6
00:01:43,687 --> 00:01:45,815
<i>Spolupracujeme s rôznymi
policajnými zložkami</i>

7
00:01:45,898 --> 00:01:46,899
HON NA VRAHOV SA ZINTENZÍVŇUJE

8
00:01:46,982 --> 00:01:50,694
<i>a hľadáme možnú spojitost,
s ďalšími vraždami v Oakwood Glen.</i>

9
00:01:55,825 --> 00:01:59,537
<i>V budove sa našli desiatky
miniatúrnych kamier,</i>

10
00:01:59,829 --> 00:02:03,124
<i>ktoré boli ukryté v bežných predmetoch
ako detektory požiaru,</i>

11
00:02:03,207 --> 00:02:05,084
<i>knižnice a svietidlá.</i>

12
00:02:05,167 --> 00:02:09,171
<i>Títo vrahovia svoje zločiny
premietali naživo.</i>

13
00:02:10,172 --> 00:02:11,799
<i>Diváci zrejme netušili,</i>

14
00:02:11,882 --> 00:02:14,760
<i>že to, na čo sa dívajú,
sa skutočne dialo.</i>

15
00:02:14,885 --> 00:02:16,220
<i>Myslel som, že to bolo len "akože".</i>

16
00:02:16,470 --> 00:02:18,097
<i>Nečakal som, že by to
mohlo byt' reálne.</i>

17
00:02:18,180 --> 00:02:21,809
<i>Je mi z toho trochu zle od žalúdka,
ale aj tak to bolo zábavné.</i>

18
00:02:22,017 --> 00:02:26,897
<i>Zdá sa, že obete dostali možnost'
bránit' sa.</i>

19
00:02:29,316 --> 00:02:31,610
<i>Udialo sa to ako nejaká Vražedná hra.</i>

20
00:02:33,362 --> 00:02:36,198
<i>To násilie bolo príliš...</i>

21
00:02:36,282 --> 00:02:37,825
<i>- Hrozné a...
- Názorné.</i>

22
00:02:37,950 --> 00:02:41,245
<i>Ale v tej chvíli mi to nevadilo,
lebo to bolo ako hororový film.</i>
........