1
00:00:07,873 --> 00:00:10,415
- Tohle nikdy neomrzí.
- Proč to děláte?

2
00:00:10,450 --> 00:00:12,471
Protože tahle práce
je neuvěřitelná nudná.

3
00:00:12,490 --> 00:00:15,119
Kelly, takže teď Amy nesnášíš?

4
00:00:15,120 --> 00:00:18,757
Co? Ne. Tohle se stalo předtím,
než jsem tu začala pracovat...

5
00:00:18,776 --> 00:00:20,509
- Ano.
- A byla to jen pusa.

6
00:00:20,627 --> 00:00:22,804
Přesně tak. Děkuju, Kelly.

7
00:00:23,904 --> 00:00:26,327
Zdá se, že tu máme ženskou rvačku.

8
00:00:26,328 --> 00:00:29,582
Amy políbila jejího chlapa
a ony se teď do sebe pustí.

9
00:00:29,700 --> 00:00:31,319
Jak jsi k tomu došel...

10
00:00:38,553 --> 00:00:40,464
SUPERSTORE
3x15 Amnesty

11
00:00:40,491 --> 00:00:43,342
Překlad: Zuzi.K, JudyVolf
www.edna.cz/superstore

12
00:00:43,343 --> 00:00:45,281
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-ViSUM
Přečas: badboy.majkl

13
00:00:45,823 --> 00:00:47,819
Pak říkám: "Jsem tu nelegálně,"

14
00:00:47,887 --> 00:00:49,787
a Jeff na to:
"Proto jsi mě nechal?"

15
00:00:50,056 --> 00:00:54,091
A já na to: "Jo" a on "Aha"
a já: "Mm-hmm."

16
00:00:54,177 --> 00:00:57,061
- A co on na to?
- Choval se divně.

17
00:00:57,371 --> 00:00:59,512
Řekl, že nevěděl,
co má dělat a šel.

18
00:01:00,114 --> 00:01:02,017
Co když mě nenávidí?

19
00:01:02,018 --> 00:01:03,985
- To není pravda.
- Možná jo.

20
00:01:04,069 --> 00:01:05,868
Možná už mě nahlásil.

21
00:01:05,887 --> 00:01:07,754
Určitě ne. Kdyby tě nahlásil,

22
00:01:07,823 --> 00:01:11,199
vtrhla by sem parta
........