1
00:00:22,719 --> 00:00:27,188
PRO EDGARA
2
00:03:00,743 --> 00:03:03,762
- Dobrý den, pane.
-Jen tohle.
3
00:03:04,413 --> 00:03:06,556
Čtyři? Tak prosím.
4
00:03:06,707 --> 00:03:08,474
Díky.
5
00:03:22,556 --> 00:03:25,825
V té klauzuli o odškodnění
se navíc jasně konstatuje,
6
00:03:25,976 --> 00:03:29,787
že náš klient nemá nárok
na žádnou další podporu,
7
00:03:30,689 --> 00:03:34,459
takže jeho šance
na finanční kompenzaci
8
00:03:35,236 --> 00:03:38,004
jsou přinejlepším minimální.
9
00:03:42,535 --> 00:03:44,302
Dokončím to zítra.
10
00:04:33,460 --> 00:04:38,231
<i>Může mi někdo vyčítat, že mi té noci
připadalo všechno trochu divné?</i>
11
00:04:41,385 --> 00:04:44,404
<i>Na jaře člověk
výpadek proudu nečeká.</i>
12
00:04:44,847 --> 00:04:46,781
<i>Ledaže by předtím byla bouřka.</i>
13
00:05:01,322 --> 00:05:05,592
<i>Když jste po dlouhém dni unavení
a snažíte se dostat domů,</i>
14
00:05:05,743 --> 00:05:08,553
<i>vnímáte všechny
tyhle drobné poruchy</i>
15
00:05:08,704 --> 00:05:12,849
<i>jako součást pomalé trajektorie
vedoucí ke zhroucení civilizace.</i>
16
00:05:15,211 --> 00:05:16,978
<i>Aspoň tam, kudy kráčím já.</i>
17
00:05:48,194 --> 00:05:51,879
<i>"Na předměstí bydlíme v přírodě."</i>
18
00:05:52,364 --> 00:05:55,174
<i>To cituji naši makléřku.
Tuhle frázi použila,</i>
19
00:05:55,326 --> 00:05:58,177
<i>když jsme si to tady s Dianou
byli poprvé prohlédnout.</i>
20
00:05:58,954 --> 00:06:00,388
Do prdele.
21
00:06:00,539 --> 00:06:04,183
<i>A opravdu tady člověk
vídá srny, zajíce, vrány.</i>
22
00:06:04,335 --> 00:06:06,895
<i>Ale v přírodě nežijeme.</i>
........