1
00:00:01,001 --> 00:00:02,294
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,296 --> 00:00:04,701
Anissa přišla s krabicí
Alvinova výzkumu.

3
00:00:04,726 --> 00:00:06,295
Neměla jsem čas se tím probrat,

4
00:00:06,320 --> 00:00:09,420
ale všimla jsem si nějakých
pokročilých biochemických vzorců.

5
00:00:09,445 --> 00:00:11,881
Dr. Lynn Stewartová to ohrožuje.

6
00:00:11,906 --> 00:00:14,464
Pustila se do nebezpečného výzkumu.

7
00:00:14,466 --> 00:00:17,264
Buďto ona, nebo ty.
Rozumíš tomu?

8
00:00:17,289 --> 00:00:19,975
Pokud Lady Eve zabiji
bez souhlasu Stínové rady,

9
00:00:20,000 --> 00:00:23,500
- můžu se pohřbít vedle ní.
- Nutně ne.

10
00:00:23,554 --> 00:00:26,638
Evelyn Stillwater-Fergusonová
byla zabita elektrickým proudem,

11
00:00:26,671 --> 00:00:29,092
což dělá z Black Lightninga
hlavního podezřelého.

12
00:00:29,117 --> 00:00:32,718
- Latavie, to by stačilo!
- Znáš moje jméno!

13
00:00:40,543 --> 00:00:43,812
Věříš na vzkříšení, Lataviousi?

14
00:00:50,854 --> 00:00:52,309
Anisso?

15
00:00:52,645 --> 00:00:54,497
Nemůžeš si dovolit ztrácet hlavu.

16
00:00:54,522 --> 00:00:56,770
- Tehdy se lidé zraní.
- Tak mě trénuj.

17
00:00:56,795 --> 00:00:59,308
- Ukaž mi, jak na to.
- Očividně nejsi připravená.

18
00:00:59,333 --> 00:01:02,192
Nakonec se tam vrátí,
i když se nám to nebude líbit.

19
00:01:02,277 --> 00:01:04,700
Výcvik je pro ni ta nejlepší věc.

20
00:01:06,208 --> 00:01:09,714
<i>Naše pátrání po Black Lightningovi
se rozšířilo o pět dalších důstojníku.</i>

21
00:01:09,739 --> 00:01:13,130
<i>Policie nepoleví, dokud
vražda Lady Eve nebude vyřešena.</i>

22
00:01:13,262 --> 00:01:15,337
<i>Byla to hodná žena,
........