1
00:00:00,014 --> 00:00:01,289
V minulých dílech Beyond...

2
00:00:01,315 --> 00:00:03,890
Ten mrazák tě vezme do Říše.

3
00:00:03,916 --> 00:00:07,266
Je to jediná možnost jak všichni
přežijeme to co přichází.

4
00:00:07,272 --> 00:00:09,859
Já tam nejdu Holden
Matthews. To ty.

5
00:00:10,026 --> 00:00:13,816
Naše práce je chránit investice.
Stejně jako víru našich klientů v systém.

6
00:00:14,340 --> 00:00:15,681
- Máme tu útok!

7
00:00:16,266 --> 00:00:17,998
Co se tam děje?

8
00:00:18,024 --> 00:00:21,066
Pamatuj co sem řekl o tom
že nemůžes ochránit svého syna.

9
00:00:21,092 --> 00:00:22,720
Mám dneska sraz s FBI

10
00:00:22,746 --> 00:00:25,957
Jestli ti někdy záleželo na
mě, Lukovi nebo Holdovi.

11
00:00:25,983 --> 00:00:27,623
Poď semnou, je to tvoje šance.

12
00:00:28,645 --> 00:00:30,160
Mluvil jsem s FBI

13
00:00:30,186 --> 00:00:32,916
Vedou vyšetřován na Hollow sky.

14
00:00:32,942 --> 00:00:35,841
Věřím že nám můžou pomoc.

15
00:00:47,688 --> 00:00:48,654
Podívej,

16
00:00:49,461 --> 00:00:51,448
Byl jsem to já kdo volal Agentovi Borden.

17
00:00:52,208 --> 00:00:54,844
A-A tohle je moje rodina.
Ty a tvůj děda

18
00:00:55,296 --> 00:00:57,437
Se do toho nemusíte zaplést.

19
00:00:57,463 --> 00:00:58,847
Už jsme v tom zapleténý...

20
00:01:00,718 --> 00:01:01,884
Víc než myslíš.

21
00:01:07,611 --> 00:01:10,445
Všechno co... Charlie řekla byla pravda.

22
00:01:12,003 --> 00:01:14,046
Celou tu dobu co jsem byla s Holdnem.

23
00:01:14,303 --> 00:01:17,037
Nikdy jsem nepřemýšlela,
jaké to musí být pro tebe...

24
........