1
00:00:45,815 --> 00:00:49,279
BONTONFILM
uvádza

2
00:03:01,284 --> 00:03:02,494
Dostal ťa žralok!

3
00:03:02,785 --> 00:03:04,873
Šibe ti? Pozri, čo si urobila!

4
00:03:04,912 --> 00:03:06,086
Kúpim ti ďalší.

5
00:03:06,205 --> 00:03:09,503
Poďme niečo robiť, nudím sa.
Nechcem celý deň vylihovať.

6
00:03:09,542 --> 00:03:12,092
Idem na izbu zavolat' Stuartovi.

7
00:03:15,047 --> 00:03:17,728
- Cestou späť mi dones drink!
-To určite!

8
00:03:18,092 --> 00:03:19,136
Pekný zadok!

9
00:03:26,976 --> 00:03:32,410
47 METROV

10
00:03:47,205 --> 00:03:49,174
Chcem predniesť prípitok. No tak!

11
00:03:50,041 --> 00:03:54,836
Ďakujem ti za túto dovolenku.
Bude najlepšia na svete.

12
00:03:54,837 --> 00:03:55,881
Na zdravie!

13
00:03:55,963 --> 00:03:57,221
Ja ďakujem, že si prišla.

14
00:03:57,799 --> 00:03:59,222
Stuart nevie, o čo prichádza.

15
00:04:00,134 --> 00:04:02,222
- Ale so mnou je väčšia sranda.
-To áno.

16
00:04:28,871 --> 00:04:29,963
Lisa?

17
00:04:36,796 --> 00:04:37,840
Lisa?

18
00:04:52,019 --> 00:04:53,028
Sestrička?

19
00:04:59,610 --> 00:05:00,619
Čo tu robíš?

20
00:05:06,951 --> 00:05:07,995
Čo sa deje?

21
00:05:11,330 --> 00:05:12,505
Klamala som ti.

22
00:05:13,624 --> 00:05:15,048
O čom?

23
00:05:15,877 --> 00:05:18,641
O tom, prečo tu nie je Stuart.

24
00:05:18,671 --> 00:05:20,593
- Čo?
........