1
00:00:40,458 --> 00:00:44,378
Mým cílem je zůstat naživu.
Nechci zemřít.

2
00:00:47,923 --> 00:00:50,259
Pro co stojí za to zemřít?

3
00:00:50,426 --> 00:00:54,346
Stojí za to zemřít kvůli
potápění se do jeskyně?

4
00:00:55,931 --> 00:00:58,517
Jednou přijde každého čas.

5
00:00:59,018 --> 00:01:05,316
Já dělám všechno proto,
abych neumřel tam dole.

6
00:01:37,014 --> 00:01:42,978
POTÁPĚNÍ SE DO NEZNÁMA

7
00:01:54,073 --> 00:01:58,202
Lidé se mě často ptají:
"Co vás žene tam dolů,

8
00:01:58,369 --> 00:02:01,455
do míst, která jsou
pro lidi nepřátelská?"

9
00:02:15,177 --> 00:02:20,224
Moderní technologie nám
dávají možnost prozkoumat

10
00:02:20,391 --> 00:02:24,603
každé místo na Zemi
a na dně moří

11
00:02:24,770 --> 00:02:27,606
aniž bychom tam museli jít sami.

12
00:02:28,816 --> 00:02:34,822
Jediné místo, kam se technika
nedostane jsou jeskyně.

13
00:02:34,989 --> 00:02:37,783
Jak suché, tak zatopené.

14
00:02:50,588 --> 00:02:54,842
Pro mně jsou jeskyně velmi
krásná místa. Líbí se mi.

15
00:02:55,926 --> 00:02:58,846
To ticho na vás udělá dojem.

16
00:02:59,013 --> 00:03:03,142
Rozhlížíme se tam
v naprostém tichu.

17
00:03:04,518 --> 00:03:07,271
Čím hlouběji se potopíte,
tím spíš najdete nová místa,

18
00:03:07,438 --> 00:03:10,399
která mohou působit povědomě

19
00:03:10,566 --> 00:03:14,236
nebo v některých případech
se potopíte do míst,

20
00:03:14,403 --> 00:03:17,239
kde nikdo ještě nikdy nebyl.

21
00:03:17,406 --> 00:03:19,533
Je to fantastický pocit,

22
00:03:19,700 --> 00:03:23,245
když nikdo neví, co je za rohem.

........