1
00:00:38,385 --> 00:00:42,446
Dal mi túto pokutu za blokovanie
pruhu počas dopravnej špičky.

2
00:00:43,056 --> 00:00:45,581
Nerozumiem. Bol som v pruhu
pre pomalé vozidlá.

3
00:00:46,093 --> 00:00:48,857
Len som sa na chvíľu pristavil
pri polici s prísadami,

4
00:00:48,929 --> 00:00:51,625
kde mal obchod zľavy

5
00:00:51,732 --> 00:00:54,633
na Nízkokalorické kalórie.

6
00:00:57,204 --> 00:01:01,004
Dnešná hra nemá nič spoločné
s týmto miestom.

7
00:01:01,241 --> 00:01:04,301
Volá sa, "Ovca na porážku".

8
00:01:04,411 --> 00:01:09,178
Ale predtým ako si to pustíme, obchod
ma požiadal, aby som upriamil vašu pozornosť

9
00:01:09,483 --> 00:01:12,043
na ich výhodné ponuky.

10
00:01:17,886 --> 00:01:28,469
OVCA NA PORÁŽKU

11
00:02:04,938 --> 00:02:06,462
Ahoj láska.

12
00:02:12,446 --> 00:02:15,540
Zlatko, deje sa niečo?

13
00:02:16,616 --> 00:02:18,880
Zase ťa otravujú kvôli tomu
Manettovmu prípadu?

14
00:02:18,952 --> 00:02:21,113
To ťa trápi?

15
00:02:23,056 --> 00:02:25,786
Skús na to chvíľu nemyslieť.

16
00:02:25,859 --> 00:02:29,488
Nerada ťa vidím celého
unaveného a ustarosteného.

17
00:02:30,564 --> 00:02:33,931
Zlatko, prečo si nezoblečieš
kabát a potom

18
00:02:34,000 --> 00:02:37,163
si môžeš sadnúť
a oddychovať?

19
00:02:37,437 --> 00:02:40,167
Nemusíme ísť vôbec vonku na večeru,
ak nechceš.

20
00:02:40,307 --> 00:02:43,538
Zavolám Molly a poviem jej,
že si príliš unavený.

21
00:02:43,610 --> 00:02:45,544
Mám to urobiť?

22
00:02:45,779 --> 00:02:47,872
Pochopí to. Viem, že áno.

23
........