1
00:00:02,800 --> 00:00:05,000
DIEVČA Z BUDÚCNOSTI 2

2
00:00:07,520 --> 00:00:11,620
KONIEC BUDÚCNOSTI
Babičkin vynález

3
00:00:55,700 --> 00:00:59,550
- Petey! Pustite ma!
- Je ilegálne tu byť!

4
00:00:59,620 --> 00:01:05,200
- Čo urobia Peteymu?
- Zmo... - Nevieme, čo sa stane.

5
00:01:05,270 --> 00:01:08,700
- Idem za ním. - Nebuď
blázon, nepoznáš tento svet.

6
00:01:08,770 --> 00:01:12,900
- Nemôžem ho opustiť. - Nemôžeš ísť sama.
- Očakávala som od vás pomoc.

7
00:01:12,970 --> 00:01:16,500
Bez P. J.-a alebo sinergénu sa
nikdy do Globecorpu nedostaneme.

8
00:01:16,570 --> 00:01:21,200
- Kde máš sinergén?
- Má ho Silverthorn. - Tu máš.

9
00:01:21,270 --> 00:01:24,500
- P. J.! - Ahoj, Alana.
- Ďakujem ti, Jenny.

10
00:01:24,570 --> 00:01:29,100
- Môžeme už ísť?
- Áno, ale musíme byť opatrní.

11
00:01:29,170 --> 00:01:32,800
Akčná dvojka je znovu v akcii.

12
00:01:32,860 --> 00:01:37,200
- Ideš?
- Nepotrebujete ma.

13
00:01:37,270 --> 00:01:41,000
Bez teba by Globecorp
uväznil aj mňa.

14
00:01:41,070 --> 00:01:44,900
Zabránil si Silverthornovi
získať modul.

15
00:01:44,970 --> 00:01:48,900
Mimochodom, máš cool ohoz.

16
00:01:48,970 --> 00:01:53,200
Čo povieš na akčnú trojku?

17
00:02:00,800 --> 00:02:07,100
- Čo sa stalo? - Zúfalá Jenny
volala, že sa Silverthorn vrátil.

18
00:02:07,170 --> 00:02:09,200
To nie je možné!

18
00:02:09,201 --> 00:02:12,400
Naozaj? Najprv nám ukradli
limuzínu, Petey vravel, že ho videl.

19
00:02:12,470 --> 00:02:16,100
- A teraz obaja zmizli.
- To nie je isté.

20
00:02:16,170 --> 00:02:19,800
- Ideme ich hľadať. Kam šli?
- Ja neviem!

........