1
00:00:09,384 --> 00:00:11,887
Holka, dostala jsi C mínus?

2
00:00:11,970 --> 00:00:13,764
Tak popadni kočku
a nasaď jí papuče,

3
00:00:13,847 --> 00:00:15,807
protože se pohybuješ na pokraji
propadu skrz skleněný strop.

4
00:00:15,891 --> 00:00:17,392
Paní Schmidtová,
můžete na slovíčko?

5
00:00:17,476 --> 00:00:19,603
Profesorko Van Arsdale-Yates.

6
00:00:19,686 --> 00:00:22,231
Pořádám večeři <i>ce soir.</i>

7
00:00:22,314 --> 00:00:24,691
Mohu počítat s vaší účastí?

8
00:00:24,775 --> 00:00:25,943
Páni.

9
00:00:26,026 --> 00:00:27,485
Bude mi ctí.

10
00:00:27,569 --> 00:00:28,904
U vás doma?

11
00:00:28,987 --> 00:00:31,447
Myslela jsem, že učitelé
prostě žijí ve škole.

12
00:00:31,532 --> 00:00:33,450
Určitě perfektně zapadnete.

13
00:00:33,534 --> 00:00:36,245
Pořádám pravidelné soirée
pro studenty,

14
00:00:36,328 --> 00:00:38,288
a prostě jsem musela pozvat
nově příchozího studenta

15
00:00:38,372 --> 00:00:42,040
do naší <i>petite école</i>
<i>des pensées et mots de la bouche.</i>

16
00:00:42,251 --> 00:00:43,669
Takže...

17
00:00:43,752 --> 00:00:46,255
buďte vítána
a uvidíme se dnes večer.

18
00:00:46,338 --> 00:00:47,965
Jean-Claude Van Damme.

19
00:00:53,679 --> 00:00:56,723
Kdo by řekl, že cvičení
může být tak zábavné?

20
00:00:56,807 --> 00:00:59,935
Nejvíc se mi líbilo to
televizní křeslo s řídítky.

21
00:01:00,018 --> 00:01:01,770
To byl cyklistický trenažér.

22
00:01:01,853 --> 00:01:03,647
To moje kolo se ani nepohnulo.

23
00:01:03,730 --> 00:01:04,940
........