1
00:00:01,680 --> 00:00:03,184
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,214 --> 00:00:06,140
1,7 milionu
ve sledovaných bankovkách.

3
00:00:06,977 --> 00:00:08,941
Lindo, víš, že nemůžeme.

4
00:00:09,135 --> 00:00:12,584
- Ani jen 100 tisíc?
- Ani 100 tisíc.

5
00:00:12,936 --> 00:00:14,445
Postavíme případ
jako organizovaný zločin

6
00:00:14,446 --> 00:00:16,155
Turnerů, Rankosů,

7
00:00:16,185 --> 00:00:19,977
- Millerů...
- Chcete, abych zradila vlastní lidi?

8
00:00:20,584 --> 00:00:23,499
Fonso chtěl, abych vám řekl,
že na vás myslí.

9
00:00:23,529 --> 00:00:26,457
- Spí na mém gauči.
- Je to týden, Charlie.

10
00:00:26,487 --> 00:00:30,121
- Rád bych ho dostal z mého domu.
- Podívej se na ty debily.

11
00:00:30,350 --> 00:00:31,766
Dostanu je všechny.

12
00:00:33,649 --> 00:00:34,582
Jak...?

13
00:00:36,610 --> 00:00:37,516
Do prdele!

14
00:00:40,426 --> 00:00:41,346
<i>Charlie?</i>

15
00:00:41,376 --> 00:00:43,264
Co myslíš,
že to znamená, Charlie?

16
00:00:43,294 --> 00:00:47,451
- Svatba nevyřešila můj dluh
vůči tobě. - Ani náhodou.

17
00:00:47,481 --> 00:00:49,088
To je druhá rána, Charlie.

18
00:00:49,118 --> 00:00:50,980
Je to dobrá dohoda.
Je to vítězství pro oba.

19
00:00:50,983 --> 00:00:52,540
Chceš,
abych to udělal legitimním?

20
00:00:53,376 --> 00:00:57,493
Pokud nazýváš realitní
developery "legitimními", pak jo.

21
00:00:57,863 --> 00:01:00,362
Lalo. Nakopej někomu zadek.

22
00:01:01,672 --> 00:01:02,517
Lalo.

........