1
00:00:00,292 --> 00:00:02,934
Zóna & Aerofilms
uvádějí

2
00:00:03,105 --> 00:00:06,145
Filmové studio ARMENFILM
Amo Beknazarjana

3
00:00:06,370 --> 00:00:10,012
Drahý diváku,
nehledej v tomto filmu

4
00:00:10,212 --> 00:00:14,077
životopis velkého arménského básníka
18. století Sajat Novy.

5
00:00:14,308 --> 00:00:18,162
Pokusili jsme se jen
filmovými prostředky

6
00:00:18,417 --> 00:00:21,368
vyjádřit vnitřní svět
jeho poezie,

7
00:00:21,600 --> 00:00:25,219
o které ruský básník
Valerij Brjusov napsal:

8
00:00:25,407 --> 00:00:28,769
"Středověká arménská lyrika -

9
00:00:28,954 --> 00:00:33,167
to je jedno z největších
vzepětí lidského ducha,

10
00:00:33,372 --> 00:00:37,193
jaké zná historie
tohoto světa."

11
00:00:37,388 --> 00:00:43,030
BARVA GRANÁTOVÉHO JABLKA

12
00:00:45,208 --> 00:00:49,042
Jsem člověk, jehož život
a duše jsou utrpení.

13
00:01:04,375 --> 00:01:08,250
Jsem člověk, jehož život
a duše jsou utrpení.

14
00:01:35,000 --> 00:01:38,833
Jsem člověk, jehož život
a duše jsou utrpení.

15
00:02:07,250 --> 00:02:11,000
Jsem člověk, jehož život
a duše jsou utrpení.

16
00:02:11,809 --> 00:02:17,070
Hlava první
BÁSNÍKOVO DĚTSTVÍ

17
00:03:20,511 --> 00:03:24,198
"Jsou tři svaté cíle:
zamiluj si pero,

18
00:03:24,423 --> 00:03:28,229
zamiluj si písmo,
zamiluj si knihy."

19
00:03:28,509 --> 00:03:31,168
Sajat Nova

20
00:04:06,000 --> 00:04:09,875
Knihy se musí chránit a číst,

21
00:04:10,958 --> 00:04:14,235
protože knihy jsou Duše a Život.

........