1
00:00:00,963 --> 00:00:03,466
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,393 --> 00:00:08,419
<i>Dříve mocná aliance Saanapu
se rozdělila na dvě části.</i>

3
00:00:08,539 --> 00:00:13,792
Ti, kteří měli bezpečné postavení,
už ho asi dlouho mít nebudou.

4
00:00:13,912 --> 00:00:15,444
<i>Lee, El a Kristie...</i>

5
00:00:15,564 --> 00:00:18,000
-Nesmíme se proříct.
-Nesmíme být upřímní.

6
00:00:18,120 --> 00:00:20,363
El a já jsme snadné terče.

7
00:00:20,643 --> 00:00:22,253
<i>...a Sam, Matt a Brooke.</i>

8
00:00:22,373 --> 00:00:25,946
Všichni chtějí ty peníze
a začnou se bodat do zad.

9
00:00:27,619 --> 00:00:29,859
<i>Brooke měla pravdu,
ale vůbec to nečekala.</i>

10
00:00:29,979 --> 00:00:31,854
-Napadlo mě vyloučit Brooke.
-Mě taky.

11
00:00:31,974 --> 00:00:34,427
Napadlo mě to samý.
Já tě zbožňuju!

12
00:00:36,405 --> 00:00:38,838
<i>Flick zapracovala
na obrovském podrazu.</i>

13
00:00:39,274 --> 00:00:42,529
Musíme se navzájem využít,
abychom došli co nejdál.

14
00:00:42,932 --> 00:00:44,350
A pak si setneme hlavy.

15
00:00:47,640 --> 00:00:48,533
Brooke.

16
00:00:50,826 --> 00:00:52,261
To je překvápko.

17
00:00:52,381 --> 00:00:55,079
<i>Vyloučila svou nejstarší
a nejbližší spojenkyni.</i>

18
00:00:55,429 --> 00:00:57,249
Brooke, kmen promluvil.

19
00:01:01,607 --> 00:01:04,863
<i>Aliance se rozpadla
a zbývá šest hráčů,</i>

20
00:01:05,245 --> 00:01:09,586
<i>kteří bojují o půl miliónu dolarů
a titul Posledního trosečníka.</i>

21
00:01:25,309 --> 00:01:27,024
Kmenovka vybouchla.

22
00:01:30,138 --> 00:01:32,464
Jsou jen dvě možnosti,
jak to mohlo dopadnout.
........