1
00:00:00,001 --> 00:00:02,260
V minulých dílech Shadowhunters...

2
00:00:02,285 --> 00:00:04,829
Jonathan Morgenstern je monstrum s démoní krví,

3
00:00:04,854 --> 00:00:06,647
které je zodpovědné za smrt tvých přátel.

4
00:00:06,672 --> 00:00:08,131
Jsi můj bratr. Můžeme ti pomoct.

5
00:00:08,156 --> 00:00:10,587
Nepotřebuju tvou lítost.
Potřebuju tvůj život.

6
00:00:16,229 --> 00:00:17,936
Myslel jsem, že si musím vybrat mezi tebou

7
00:00:17,961 --> 00:00:19,535
a Podsvětím. Ale nemusel jsem.

8
00:00:19,560 --> 00:00:21,011
A ty, upíre?

9
00:00:21,036 --> 00:00:22,729
Učíš se vyjít na slunce?

10
00:00:22,754 --> 00:00:24,136
Je mnou takhle šíleně posedlá,

11
00:00:24,161 --> 00:00:25,244
kvůli tomu, že jsem světlomilec.

12
00:00:25,269 --> 00:00:26,842
Vyhrožovala mi, že ublíží lidem,
na kterých mi záleží.

13
00:00:26,867 --> 00:00:28,355
Proč královna sličného lidu,
když všechno funguje?

14
00:00:28,380 --> 00:00:29,907
Musím se vrátit do DuMortu.

15
00:00:29,932 --> 00:00:32,177
Věděla jsem, že držíš slovo.

16
00:00:32,498 --> 00:00:35,064
Spolek nikdy neměl Meč duše.
Nikdy to tak nebylo.

17
00:00:35,089 --> 00:00:38,327
S dalšími dvěma nástroji smrti,
Pohárem a Zrcadlem,

18
00:00:38,352 --> 00:00:41,313
Valentine může vyvolat Anděla.
- Anděl mu splní jedno přání.

19
00:00:42,967 --> 00:00:44,636
Promiň, synu. Musel jsem.

20
00:00:44,661 --> 00:00:46,345
Jsi v pořádku?

21
00:00:46,370 --> 00:00:49,642
Jeho runa parabatai.

22
00:00:50,701 --> 00:00:52,807
Zabil jsi Jace.

23
00:00:56,443 --> 00:00:58,852
Můžeš mě přinutit k jedné věci.

24
00:00:58,877 --> 00:01:01,705
........