1
00:00:05,154 --> 00:00:09,227
Ze všech tvorů na Zemi
dráždil vždy naši představivost...

2
00:00:09,314 --> 00:00:11,703
především jeden.

3
00:00:15,994 --> 00:00:18,110
Drak, chodící či létající,

4
00:00:18,434 --> 00:00:22,825
zanechal stopy
v lidové tradici našich předků.

5
00:00:26,234 --> 00:00:29,749
Ale co když ty fantastické příběhy
byly víc než jen báje?

6
00:00:31,674 --> 00:00:33,949
Co když ty legendy byly pravdivé?

7
00:00:39,034 --> 00:00:41,502
Toto je příběh nevšední rodiny,

8
00:00:41,594 --> 00:00:44,267
která přežila od dob dinosaurů...

9
00:00:44,834 --> 00:00:47,632
až do středověku.

10
00:00:52,834 --> 00:00:56,349
Vědecký výzkum
pozoruhodného zoologického druhu.

11
00:00:59,914 --> 00:01:04,544
Je to příběh toho nejúžasnějšího tvora,

12
00:01:05,514 --> 00:01:07,266
který nikdy neexistoval.

13
00:01:16,354 --> 00:01:20,233
Montana, Severní Amerika
před 65 miliony let

14
00:01:39,794 --> 00:01:41,591
Druhohory, křída.

15
00:01:42,474 --> 00:01:46,183
Období, kdy světu vládl
nejhrozivější dravec,

16
00:01:46,274 --> 00:01:47,992
jaký kdy obýval Zemi:

17
00:01:51,994 --> 00:01:53,666
Tyranosaurus.

18
00:01:58,434 --> 00:02:01,107
Tyranosaurus byl donucen opustit
obvyklá loviště...

19
00:02:01,194 --> 00:02:03,264
a dostal se na toto odlehlé místo.

20
00:02:04,754 --> 00:02:09,350
Jeho území plenil někdo cizí
a potravy stále ubývalo.

21
00:02:11,034 --> 00:02:13,229
Už několik dní nežral.

22
00:02:18,954 --> 00:02:21,832
Konečně vytoužená oběť.

23
00:02:24,074 --> 00:02:26,144
Tyranosaurus je ale opatrný.

........