1
00:00:01,200 --> 00:00:02,335
<i>Viděli jste</i>...

2
00:00:02,414 --> 00:00:04,367
Několik členů jednotky SEAL

3
00:00:04,406 --> 00:00:06,319
bylo zabito v Afghánistánu.

4
00:00:06,404 --> 00:00:07,639
Pohyb, pohyb, pohyb!

5
00:00:08,391 --> 00:00:09,271
Chcete mi říct, že tam

6
00:00:09,273 --> 00:00:10,873
zařvalo všech 6 chlapů?

7
00:00:10,875 --> 00:00:12,045
Žádní přeživší?

8
00:00:12,143 --> 00:00:13,342
Pokud víme, tak ne.

9
00:00:13,344 --> 00:00:14,610
Tohle je jedno z makových polí,

10
00:00:14,612 --> 00:00:16,178
která Echo tým vypálil.

11
00:00:16,180 --> 00:00:18,247
To auto spojuje výrobce té bomby

12
00:00:18,249 --> 00:00:20,182
s farmou i s týmem Echo.

13
00:00:20,184 --> 00:00:22,117
Zjistíme, kdo za tím stojí.
A budeme se v tom rýpat tak

14
00:00:22,119 --> 00:00:24,219
dlouho, než odhalíme hlavního viníka,

15
00:00:24,221 --> 00:00:25,387
protože tak to tady prostě chodí.

16
00:00:25,389 --> 00:00:27,689
Vím i o dalších.
Zavedu vás k nim.

17
00:00:27,691 --> 00:00:28,790
Mohla by zůstat na základně.

18
00:00:28,792 --> 00:00:29,691
Tady žít jako děvče a

19
00:00:29,693 --> 00:00:31,260
venku pracovat jako kluk.

20
00:00:31,262 --> 00:00:32,561
Možná jsem tvá životní láska,

21
00:00:32,563 --> 00:00:35,731
ale nemyslím si,
že bych měla být tvou ženou.

22
00:00:35,733 --> 00:00:37,466
Jason Hayes. Já jsem Amy.

23
00:00:37,468 --> 00:00:40,035
Rád vás poznávám, Amy.
Co tu vlastně děláte?

24
00:00:40,037 --> 00:00:42,938
Zachraňuju svět,
a skvěle se u toho bavím.
........