1
00:00:09,453 --> 00:00:10,609
Můj bože.

2
00:00:10,678 --> 00:00:12,882
Je mi z toho do breku,
kam tohle spěje.

3
00:00:12,977 --> 00:00:15,329
- Je to vážně k pláči.
- Odkdy má Ben telefon?

4
00:00:15,398 --> 00:00:17,102
Koupila jsem si nový,
tak jsem mu přenechala ten starý.

5
00:00:17,204 --> 00:00:20,504
Tak to ne. V žádném případě.
Nic takového jsem nepovolila.

6
00:00:20,629 --> 00:00:23,626
- Hej, ten je můj.
- Už ne.

7
00:00:23,816 --> 00:00:25,431
Co to s tebou, k čertu je?

8
00:00:25,577 --> 00:00:26,962
- Nemám to ráda.
- Telefony?

9
00:00:27,031 --> 00:00:31,517
Telefony, počítače, tablety,
servery, znáš to... internet.

10
00:00:31,596 --> 00:00:33,611
- Nic z toho se mi nelíbí.
- Jsi zaostalá.

11
00:00:33,679 --> 00:00:35,610
Tak jo, dobře, pokud život
v reálném světě je zaostalost,

12
00:00:35,678 --> 00:00:36,900
pak jsem Liza Minnelli.

13
00:00:37,164 --> 00:00:38,470
Reálný svět je pruda.

14
00:00:38,547 --> 00:00:40,244
Už se nemůžu dočkat, až se
nechám připojit na kapačku

15
00:00:40,312 --> 00:00:42,645
a budu nonstop viset
na VR porn.com.

16
00:00:42,714 --> 00:00:43,814
Ale, Chipe.

17
00:00:43,883 --> 00:00:46,533
To snad nemyslíš vážně.
Svět je plný vzrušení.

18
00:00:46,602 --> 00:00:47,736
Jen se rozhlédni kolem sebe.

19
00:00:47,805 --> 00:00:50,391
- Jo, a co například?
- No, třeba...

20
00:00:50,528 --> 00:00:53,586
kecy politiků...
rozhovory s celebritami,

21
00:00:53,657 --> 00:00:55,524
- soutěže ve vaření.
- Co to děláš?

22
........