1
00:00:00,001 --> 00:00:01,156
<i>V předchozím díle...</i>

2
00:00:01,181 --> 00:00:03,101
Potřebujete nového vedoucího
divadelní programu.

3
00:00:03,126 --> 00:00:04,181
To místo je vaše.

4
00:00:04,206 --> 00:00:05,218
Přebírám divadelní program.

5
00:00:05,243 --> 00:00:06,242
Promiňte?

6
00:00:06,266 --> 00:00:08,945
Pravidlo číslo jedna, pane Mazzu...
Neobsazovat fotbalové hráče.

7
00:00:09,057 --> 00:00:10,524
Ahoj tati.

8
00:00:10,549 --> 00:00:12,318
Víš, že se můj táta odstěhoval do motelu,

9
00:00:12,343 --> 00:00:14,131
potom co po něm tvoje
děvkařská máma vyjela?

10
00:00:14,170 --> 00:00:15,773
Hlavní quarterback
z tebe nemůže spustit očí.

11
00:00:15,798 --> 00:00:16,864
Tenhle týden už potřetí.

12
00:00:16,889 --> 00:00:18,188
- Ahoj.
- Ahoj.

13
00:00:18,190 --> 00:00:19,340
Chci ti pomoct.

14
00:00:19,365 --> 00:00:20,455
Když mě nahlásíte sociálce,

15
00:00:20,457 --> 00:00:22,223
prostě skončím v jiném obvodu...

16
00:00:22,225 --> 00:00:23,458
Tohle je Maashous.

17
00:00:23,460 --> 00:00:25,159
Zůstane na pár dní u nás.

18
00:00:25,261 --> 00:00:26,894
Tohle jsem našla v Gordyho pokoji.

19
00:00:26,896 --> 00:00:28,596
Žádné peníze, žádné auto.
Půjdeš domů...

20
00:00:28,598 --> 00:00:30,131
- ...po tréninku.
- Nejsem alkoholik!

21
00:00:30,133 --> 00:00:32,458
Obsahuje to trochu dospělejší věci,
ale až to lidi uvidí...

22
00:00:32,506 --> 00:00:34,355
Lidi to neuvidí.
Ne na Stantonu.

23
00:00:34,360 --> 00:00:36,082
Když nebudu v tom představení,
........