1
00:00:01,477 --> 00:00:03,111
- Mám malér?
- Ano.

2
00:00:03,146 --> 00:00:05,012
Občas musíš porušit pravidla.

3
00:00:05,048 --> 00:00:07,047
Vidíš něco, co chceš,
a vezmeš si to.

4
00:00:07,082 --> 00:00:09,250
Panebože, on mluví na tebe.

5
00:00:09,285 --> 00:00:12,353
Panebože! Dost!
Řekla jsem ti, že ho máš políbit.

6
00:00:12,388 --> 00:00:14,655
Dala jsi nápadnici Madison?

7
00:00:14,690 --> 00:00:16,848
Nechtěla jsi s tím
toxickým bahnem nic mít.

8
00:00:16,878 --> 00:00:19,426
A já se nechtěla stavět
do cesty tvé Základní upřímnosti.

9
00:00:19,462 --> 00:00:21,962
Pokud mě chceš poznat
a pozvat mě na skutečné rande,

10
00:00:21,997 --> 00:00:24,831
- možná řeknu ano.
- Líbí se mi to. Kdo to je?

11
00:00:24,867 --> 00:00:28,168
- Jmenuje se Xavier.
Je to kamarád. - Má štěstí.

12
00:00:28,203 --> 00:00:31,404
Představ si show
o undergroundových tanečních scénách

13
00:00:31,439 --> 00:00:33,640
po celém světě.
A Alexi to bude uvádět.

14
00:00:33,675 --> 00:00:35,475
Dobře, tak to zařídíme.

15
00:00:35,510 --> 00:00:39,178
Je tu jeden člověk,
se kterým jsem navázala vztah...

16
00:00:39,213 --> 00:00:40,680
Auguste.

17
00:00:41,115 --> 00:00:43,883
Vidíš ji? Prostě ji vystřihni.

18
00:00:43,918 --> 00:00:46,519
To je úžasné.
Poslyš, mám nějaké záběry.

19
00:00:46,554 --> 00:00:49,289
Myslím, že je tu
vážně nadčasový příběh.

20
00:00:49,324 --> 00:00:52,659
Minulou sezónu zemřeli dva lidi.
Je to moje vina.

21
00:00:52,694 --> 00:00:55,094
Přijít za mnou byl
moc důležitý krok.

22
........