1
00:00:06,338 --> 00:00:08,424
Má rodina loví.
To my děláme.

2
00:00:13,095 --> 00:00:14,554
Začneme.

3
00:00:14,555 --> 00:00:17,015
Toni Bevell, Strážci slova.
Londýnská kapitula.

4
00:00:17,016 --> 00:00:19,934
Když zodpovíte mé otázky,
můžete klidně odejít.

5
00:00:19,935 --> 00:00:21,811
Mučil mě sám Ďábel.

6
00:00:21,812 --> 00:00:24,356
Co mi ty můžeš udělat?

7
00:00:28,068 --> 00:00:29,486
Winchesterovi nejsou lepší,

8
00:00:29,487 --> 00:00:31,112
než nestvůry,
které nezvládají.

9
00:00:31,113 --> 00:00:33,406
Musí být eliminování.

10
00:00:33,407 --> 00:00:34,782
Nejsme na stejné straně?

11
00:00:34,783 --> 00:00:36,534
Táhni od mých kluků.

12
00:00:36,535 --> 00:00:38,120
- Mami?
- Jo.

13
00:00:41,457 --> 00:00:43,541
Bez diskuze.
Lady Bevell to přehnala.

14
00:00:43,542 --> 00:00:45,084
Hluboce se omlouvám.

15
00:00:45,085 --> 00:00:47,003
Chceme spolupracovat.
Moje číslo.

16
00:00:47,004 --> 00:00:48,254
Našla jsem případ.

17
00:00:48,255 --> 00:00:50,049
Máma chce lovit,
tak jdeme na to.

18
00:00:53,135 --> 00:00:55,470
Slyšela jsem o lidech, co obživli.

19
00:00:55,471 --> 00:00:56,804
Ale projít si tím sama?

20
00:00:56,805 --> 00:00:58,306
Jen mám co dohánět.

21
00:00:58,307 --> 00:00:59,807
Musím odejít.

22
00:00:59,808 --> 00:01:02,727
Vždy ráda vidím zklamaného Winchestera.

23
00:01:02,728 --> 00:01:04,312
Billie. Je smrťák.

........