1
00:00:03,026 --> 00:00:04,443
Upíři.

2
00:00:04,444 --> 00:00:06,529
Přijde mi to vtipnější a vtipnější.

3
00:00:06,530 --> 00:00:07,738
"Dříve"

4
00:00:07,739 --> 00:00:09,657
Hnízdí ve skupinkách po 8 až 10.

5
00:00:09,658 --> 00:00:11,868
Oběti jsou drženy smečkou v hnízdě,

6
00:00:11,869 --> 00:00:13,328
jsou vysávány až týdny.

7
00:00:17,124 --> 00:00:20,001
Nestínáme upírům hlavy.

8
00:00:20,002 --> 00:00:22,587
Ozařujeme je.

9
00:00:22,588 --> 00:00:24,005
Hezky.

10
00:00:24,006 --> 00:00:26,675
Hračky jsou ta zábavná část.

11
00:00:30,178 --> 00:00:33,764
My Britům pochopitelně nevěříme.

12
00:00:33,765 --> 00:00:37,101
Co je sakra?
Neměli bychom být na stejné straně?

13
00:00:37,102 --> 00:00:40,605
O Koltu moc dobře vím.

14
00:00:40,606 --> 00:00:43,107
Existuje jen pět tvorů z celého stvoření,

15
00:00:43,108 --> 00:00:44,692
které nedokáže zabít.

16
00:00:44,693 --> 00:00:46,235
Myslíš, že tohle máma chtěla?

17
00:00:46,236 --> 00:00:49,196
Rodina je vždy na prvním místě,
alespoň u mě.

18
00:00:49,197 --> 00:00:50,615
Vážně?

19
00:00:50,616 --> 00:00:53,451
Nebo tomu jen chceš věřit?

20
00:00:53,452 --> 00:00:56,245
Jsi skvělá lhářka, Mary.

21
00:00:56,246 --> 00:00:57,788
Škoda, že máma nemohla.

22
00:00:57,789 --> 00:00:59,165
Mám pocit, že se něco děje

23
00:00:59,166 --> 00:01:00,833
a nemluví o tom.

24
00:01:00,834 --> 00:01:04,295
Tak trochu jsem pracovala
s britskými Strážci slova.

25
........