1
00:00:23,938 --> 00:00:29,561
DUNKERK

2
00:00:49,421 --> 00:00:53,633
NEPŘÍTEL ZATLAČIL
BRITSKÁ A FRANCOUZSKÁ VOJSKA K MOŘI.

3
00:00:57,888 --> 00:01:00,806
OBKLÍČILI JSME VÁS -
VZDEJTE SE - PŘEŽIJETE

4
00:01:01,058 --> 00:01:05,934
UVÍZLA U DUNKERKU,
KDE OČEKÁVAJÍ SVŮJ OSUD.

5
00:01:17,449 --> 00:01:22,158
DOUFAJÍ VE VYSVOBOZENÍ.

6
00:01:37,803 --> 00:01:42,714
V ZÁZRAK.

7
00:02:38,989 --> 00:02:40,234
Angličan! Jsem Angličan!

8
00:05:40,087 --> 00:05:41,830
Tady jsou granátníci.

9
00:05:55,311 --> 00:05:56,639
Uhněte!

10
00:06:00,482 --> 00:06:02,190
Z cesty!

11
00:06:02,443 --> 00:06:03,902
Jděte!

12
00:06:04,069 --> 00:06:06,062
Po molu. Až na konec.

13
00:06:06,238 --> 00:06:08,030
Ta loď bude vyplouvat.

14
00:06:09,074 --> 00:06:11,233
Po molu. Až na konec.
Ta loď bude vyplouvat.

15
00:06:11,410 --> 00:06:12,952
1. MOLO

16
00:06:13,120 --> 00:06:17,414
JEDEN TÝDEN

17
00:07:45,379 --> 00:07:47,372
Kde je to blbý letectvo?

18
00:08:13,365 --> 00:08:15,109
2. MOŘE

19
00:08:15,284 --> 00:08:19,282
JEDEN DEN

20
00:08:34,720 --> 00:08:37,293
Rekvírovalo ji námořnictvo.

21
00:08:37,473 --> 00:08:40,390
Za hodinu se vrátí.
Táta ji chce do tý doby připravit.

22
00:08:42,436 --> 00:08:45,057
Máme ji odstrojit
a naložit ty záchranný vesty.

23
00:08:45,231 --> 00:08:48,018
Je třeba přivézt nějaký lidi
z druhý strany kanálu.

24
........