1
00:01:39,273 --> 00:01:41,147
Poběž, Miku!

2
00:02:57,810 --> 00:02:59,684
Ahoj, kamarádi.

3
00:03:02,106 --> 00:03:05,973
Koukejte všichni sebrat kuráž.
Dneska je počasí na lítání.

4
00:03:06,277 --> 00:03:09,942
Já vám říkám: Pět dolarů
na nejlepších pět minut života.

5
00:03:10,239 --> 00:03:13,193
Až umřete a svatý Petr se zeptá:
Kdys byl nejšťastnější?

6
00:03:13,492 --> 00:03:16,529
Tak mu řeknete:
Líbil se mi ten den, co jsem se ženil.

7
00:03:16,829 --> 00:03:20,578
A ten den, co jsem se
zamiloval, taky nebyl špatný.

8
00:03:20,875 --> 00:03:24,825
Ale letět nebem
s velikým Waldo Pepperem...

9
00:03:25,671 --> 00:03:27,213
to je nade všecko.

10
00:03:27,506 --> 00:03:29,546
No tak, kdo se chce zadarmo svézt?

11
00:03:29,842 --> 00:03:31,301
Já! Já!

12
00:03:33,429 --> 00:03:37,130
Obyčejně beru spíš lidi,
kteří projeví víc nadšení.

13
00:03:37,433 --> 00:03:39,556
Ale u tebe udělám výjimku.
Jak se jmenuješ?

14
00:03:39,852 --> 00:03:41,845
- Scooter.
- Scooter?

15
00:03:42,146 --> 00:03:44,981
Připadáš mi velký a silný,
Scootre, a to je to hlavní.

16
00:03:45,274 --> 00:03:50,067
Budu potřebovat spousty benzínu.
Hádám, že se bude chtít svézt hodně lidí.

17
00:03:50,363 --> 00:03:53,648
Tak víš co? Běž s tímhle k pumpě pokaždé,
když bude potřeba, a až to celé skončí,

18
00:03:53,950 --> 00:03:56,275
až to zabalíme, tak se se mnou
zadarmo prolítneš, co ty na to?

19
00:03:56,577 --> 00:03:58,285
- Dobrá.
- Prima, platí.

20
00:03:58,579 --> 00:04:01,699
Tak, lidičky, jen přistupte blíž.

21
00:04:15,221 --> 00:04:18,554
VELKÝ WALDO PEPPER

22
00:04:35,783 --> 00:04:37,657
........