1
00:00:38,224 --> 00:00:43,146
FILM EUROPE
uvádí

2
00:00:59,871 --> 00:01:04,167
Maria Endersová nepojede
do Jakarty ani do Limy.

3
00:01:04,876 --> 00:01:07,670
Focení s Annie Leibovitzovou je v pohodě,

4
00:01:07,796 --> 00:01:11,633
ale jen jeden den a v New Yorku,
jak jsme se domluvili.

5
00:01:11,716 --> 00:01:14,844
Vím, že to bude natěsno, omlouvám se.

6
00:01:16,221 --> 00:01:20,433
Omluvte mě, mám další hovor.
Zavolejte mi zítra.

7
00:01:23,895 --> 00:01:28,942
Haló? Tady Valentine,
osobní asistentka Marii Endersové.

8
00:01:33,905 --> 00:01:38,326
Ano, datum slyšení jsme dostaly,
ale ona nebude tou dobou v Paříži.

9
00:01:38,451 --> 00:01:41,454
Říkaly jsme to právníkovi dvakrát.

10
00:01:43,373 --> 00:01:48,169
To ona požádala o rozvod,
proč by se to snažila zdržovat?

11
00:01:50,337 --> 00:01:53,842
Dobře, zavoláme... Haló?

12
00:01:55,176 --> 00:01:57,095
Promiňte, jsme...

13
00:02:01,807 --> 00:02:03,518
Haló?

14
00:02:03,643 --> 00:02:08,356
Promiňte, sotva vás...
Jsme ve vlaku a nevím, jestli...

15
00:02:08,481 --> 00:02:09,315
Kurva.

16
00:02:14,070 --> 00:02:15,989
Haló?

17
00:02:17,949 --> 00:02:19,868
Ne, pořád ne...

18
00:02:20,285 --> 00:02:24,080
Jsme v Alpách.
Je tu spousta hor a tunelů a...

19
00:02:30,628 --> 00:02:35,550
Četlas ten článek o Googlu
a osobních údajích uživatelů?

20
00:02:35,675 --> 00:02:38,511
To je skandální.
Mají příliš moci. Díky.

21
00:02:38,636 --> 00:02:42,432
Nemám kvůli těm tunelům signál,
ale dovolala jsem se Gwen.

22
00:02:42,557 --> 00:02:44,851
Tu informaci o X-Menech z IMDB stáhnou.

........