1
00:00:48,936 --> 00:00:51,897
FILM EUROPE
uvádí

2
00:02:04,678 --> 00:02:10,350
Toto je mé snové tělo.
Užívám ho na procházky svými sny.

3
00:02:12,102 --> 00:02:15,606
Zdá se mi, že ležím
v nemocniční posteli.

4
00:02:16,356 --> 00:02:21,028
Připomíná to scénu z filmu,
který jste viděli milionkrát.

5
00:02:21,153 --> 00:02:23,113
Doktor drží růžový uzlíček,

6
00:02:25,157 --> 00:02:28,452
nakloní se k posteli
a štuclík mi podá.

7
00:02:29,786 --> 00:02:31,580
"Je to holka," řekne.

8
00:02:33,749 --> 00:02:36,585
"Není nádherná? Podívejte!"

9
00:02:37,294 --> 00:02:40,505
A v uzlíčku uvidím tvářičku svého psa,

10
00:02:40,756 --> 00:02:43,759
krysího teriéra jménem Lolabelle.

11
00:02:46,720 --> 00:02:49,348
A nikdo neřekne:

12
00:02:49,473 --> 00:02:52,434
"Tohle přece není dítě.

13
00:02:53,518 --> 00:02:55,228
Porodila jsi psa!"

14
00:02:57,147 --> 00:03:00,567
Ale já jsem šťastná.
Skloním hlavu k jejímu čelu

15
00:03:00,651 --> 00:03:04,988
a zadívám se jí do očí.
Je to málem dokonalá chvíle.

16
00:03:05,530 --> 00:03:10,661
Radost mi kazí jen
nezanedbatelný pocit viny.

17
00:03:11,203 --> 00:03:15,582
Celou věc jsem totiž narežírovala.

18
00:03:16,667 --> 00:03:20,337
Nechala jsem si Lolabelle
zašít do břicha,

19
00:03:20,462 --> 00:03:23,590
abych ji pak mohla "porodit".

20
00:03:24,549 --> 00:03:28,303
Což nebylo snadné.
Lolabelle už nebyla štěně.

21
00:03:28,428 --> 00:03:31,556
Byla dospělá a bránila se.

22
00:03:31,723 --> 00:03:37,145
Štěkala, drala se ven a chirurgové
ji drželi, aby mě mohli zašít...

23
........