1
00:00:42,683 --> 00:00:47,187
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:26,394 --> 00:01:35,151
ZTRACENÉ MĚSTO Z

3
00:01:42,076 --> 00:01:48,875
CORK, IRSKO, 1905,
KASÁRNA BRITSKÉ ARMÁDY

4
00:01:54,547 --> 00:01:56,090
Percy!

5
00:01:56,549 --> 00:01:58,926
Koukni, sedí na koníčkovi.

6
00:01:59,886 --> 00:02:01,679
Zamávej tatínkovi.

7
00:02:03,430 --> 00:02:07,727
Pánové! Ten jelen bude na slavnosti
předložen arcivévodovi Ferdinandovi.

8
00:02:08,769 --> 00:02:11,814
Na honu očekávám náležité chování.

9
00:02:12,064 --> 00:02:15,026
Lovu zdar! A hodně štěstí.

10
00:02:15,150 --> 00:02:17,945
Že nemáš místo sedla houpací křeslo!

11
00:02:18,112 --> 00:02:22,073
Večer vás mám všechny za zbrojnoše.
Za to ti ručím!

12
00:03:12,123 --> 00:03:13,166
Přidej!

13
00:03:20,258 --> 00:03:22,635
Majore, tam nejsou cesty!

14
00:03:23,261 --> 00:03:25,596
Majore! Majore!

15
00:03:52,206 --> 00:03:53,749
Dostal ho.

16
00:03:55,000 --> 00:03:58,629
- V sedle jste jednička, majore.
- Skvělá muška, pane.

17
00:03:59,170 --> 00:04:01,841
Ten les by byl pro koně vražedný.

18
00:04:03,134 --> 00:04:07,054
Na smrt - nejlepší koření života!

19
00:04:07,180 --> 00:04:08,890
Večer budete oslavencem.

20
00:04:10,558 --> 00:04:14,270
Tady je máme! Můj drahý manžel...

21
00:04:14,729 --> 00:04:17,064
- Dokázal to!
- Pojď ke mně.

22
00:04:17,440 --> 00:04:22,861
- Tati! - Výborně, tati.
- Jednou si vyjedeme na lov společně.

23
00:04:54,101 --> 00:04:58,523
- Přijdeme pozdě.
- Hadry jedny zatracený!

........