1
00:00:30,886 --> 00:00:33,472
Be2Can Distribution
uvádí

2
00:00:37,810 --> 00:00:41,063
Dnešní datum je 30. červen 1997.

3
00:00:41,313 --> 00:00:45,275
Dnes končí britská
koloniální vláda v Hongkongu.

4
00:00:46,026 --> 00:00:50,864
Zítra, 1. července, bude naposledy
v Hongkongu vztyčena britská vlajka

5
00:00:51,031 --> 00:00:54,785
a město bude formálně vráceno Číně.

6
00:00:55,327 --> 00:00:58,664
Odborníci na ekonomiku
jsou předem znepokojeni,

7
00:00:58,789 --> 00:01:04,294
že dojde k hromadnému odchodu
filipínskočínských podnikatelů z Mindanaa.

8
00:01:04,420 --> 00:01:11,010
Prý se stěhují z ekonomických oblastí
ve městech provincie Mindanao,

9
00:01:11,176 --> 00:01:16,306
neboť tamní únosy
dosáhly epidemických rozměrů.

10
00:01:17,099 --> 00:01:21,478
Podle slov podnikatele
se sídlem v Davao City,

11
00:01:21,603 --> 00:01:24,732
jehož jméno pro jistotu neuvádíme,

12
00:01:25,190 --> 00:01:30,237
by měla vláda zajistit
bezpečnost svých občanů,

13
00:01:30,404 --> 00:01:32,698
zejména podnikatelů,

14
00:01:33,157 --> 00:01:38,120
jinak se přesunou do Manily nebo jiných
velkých měst, kde bude bezpečno.

15
00:01:38,203 --> 00:01:42,624
Většina lidí z filipínskočínské
podnikatelské sféry

16
00:01:42,750 --> 00:01:47,838
se sídly v provinciích Davao,
Severní Cotabato, Jižní Cotabato,

17
00:01:47,963 --> 00:01:52,134
- Maguindanao, Sultan Kudarat...
- Horacie, nepřišla jsi na snídani.

18
00:01:52,259 --> 00:01:58,098
- ...je postižena nekončícími únosy.
- Poslední dobou mě bolí žaludek.

19
00:01:58,932 --> 00:02:04,605
- Letos se situace zhoršila.
- Nech mi to. Jak to chceš vysadit?

20
00:02:05,147 --> 00:02:08,525
Takhle. Asi 8 cm od sebe.

21
00:02:08,692 --> 00:02:12,154
Pokud jim strach
nedovolí vycházet, odstěhují se.

........