1
00:00:30,101 --> 00:00:34,439
FILM EUROPE
uvádí

2
00:04:05,984 --> 00:04:07,736
Dám si panáka.

3
00:04:08,445 --> 00:04:10,363
- Panáka, jo?
- Vodku?

4
00:04:10,989 --> 00:04:13,700
- Jednoho panáka.
- Vodku? - Jo.

5
00:04:15,285 --> 00:04:17,037
Jste Švéd?

6
00:04:17,913 --> 00:04:21,625
- Cože?
- Jste Švéd? - Ne.

7
00:04:23,877 --> 00:04:26,796
- Velkýho nebo malýho?
- Velkýho.

8
00:04:28,798 --> 00:04:30,509
Děkuju!

9
00:04:31,259 --> 00:04:33,011
Čtyři.

10
00:04:42,938 --> 00:04:45,023
- Dáš si taky?
- Cože?

11
00:04:45,232 --> 00:04:48,109
- Dáš si taky?
- Ne, díky.

12
00:05:27,524 --> 00:05:29,943
- My chceme jen...
- Boxere!

13
00:05:30,402 --> 00:05:33,154
- Je to tam dobrý?
- Nemluvím německy.

14
00:05:33,238 --> 00:05:35,866
- Je to vevnitř dobrý?
- Jo, je.

15
00:05:36,074 --> 00:05:39,244
- Fakt? - Jo.
- Je tam dobrá party? - Jo.

16
00:05:47,377 --> 00:05:49,171
- Jdi do fronty.
- Jo.

17
00:05:59,764 --> 00:06:04,269
Tři dobrý důvody:
dobrá nálada, skvěle vypadáme...

18
00:06:08,690 --> 00:06:10,483
Mám otázku! Tu znám!

19
00:06:12,110 --> 00:06:14,196
Mám otázku! Co teď děláš?

20
00:06:18,950 --> 00:06:22,245
- Co? - Co teď děláš?
- Odcházím. - Proč?

21
00:06:23,872 --> 00:06:27,000
Jsme rodilý asociálové!

22
00:06:28,418 --> 00:06:31,755
........