1
00:00:00,248 --> 00:00:02,049
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,116 --> 00:00:04,770
Jsem tvůj starší bratr.
Mám ti pomáhat.

3
00:00:04,803 --> 00:00:07,211
Ať už se podle mě stalo cokoli,
už na tom nesejde.

4
00:00:07,264 --> 00:00:09,202
- Protože jsme rodina.
- Ano.

5
00:00:09,245 --> 00:00:11,501
Jestli tím myslíš,
že si námi nejsi jistá...

6
00:00:11,549 --> 00:00:14,213
- Jen říkám, že nevím.
- Já jo. Až to budeš vědět, ozvi se.

7
00:00:14,259 --> 00:00:16,627
Proč mám pořád na noze
nákotník, když vám pomáhám?

8
00:00:16,663 --> 00:00:18,934
Buď to, nebo 30 let za špionáž.

9
00:00:18,990 --> 00:00:21,788
Damianovy informace patří nám.

10
00:00:21,851 --> 00:00:24,212
Jestli se mu něco stane,
budete toho litovat.

11
00:00:27,635 --> 00:00:31,260
Řekla jsi o mně Valerii, abys zjistila,
zda mě Rusové chtějí zabít.

12
00:00:31,315 --> 00:00:35,446
- Nechtějí. Ví, že nám můžeš s hackem
pomoci. - Proto tě hacker chce zabít.

13
00:00:37,101 --> 00:00:40,813
Senátore, které vaše vlastnosti by
z vás dělaly dobrého viceprezidenta?

14
00:00:40,841 --> 00:00:44,272
Otázkou je, které
dobré vlastnosti nemám.

15
00:00:44,791 --> 00:00:46,650
Promluvme si o mojí agendě.

16
00:00:47,314 --> 00:00:49,197
Samozřejmě za ni budu bojovat.

17
00:00:49,637 --> 00:00:54,509
- A co když se spletu? - Bezpodmínečná
loajalita, pane. Tu ode mě dostanete.

18
00:00:55,189 --> 00:00:56,876
Toho si vážím,

19
00:00:57,057 --> 00:01:00,149
ale chci pracovat s někým,
kdo by neměl problém mi říct,

20
00:01:00,238 --> 00:01:03,003
že se mýlím.

21
00:01:04,054 --> 00:01:06,015
To zvládnu, pane.

22
00:01:06,811 --> 00:01:09,601
Zalátal bych pár věcí
........