1
00:00:08,762 --> 00:00:10,029
Dobré ráno, sluníčko.

2
00:00:11,799 --> 00:00:13,566
Tak ne.

3
00:00:13,568 --> 00:00:16,202
Ten obraz jsem
koupila v mnichovské galerii.

4
00:00:16,204 --> 00:00:21,241
- Řeknu Kenovi, ať ti ho sundá.
- Kenovi? - Je můj nový asistent.

5
00:00:23,177 --> 00:00:27,213
- Dočasný asistent.
- Budu k tobě upřímná.

6
00:00:27,215 --> 00:00:30,316
- Chci svou kancelář zpátky.
- To mi došlo, když ses sem vloupala.

7
00:00:30,318 --> 00:00:33,820
Nevloupala.
Pořád mám klíče.

8
00:00:34,622 --> 00:00:36,456
Dobře, Dawn,
budeme se o ni dělit.

9
00:00:36,458 --> 00:00:38,758
Dáme si stoly k sobě.
Jako když jsme byli svoji.

10
00:00:38,760 --> 00:00:41,828
Takže budeme ve stejné místnosti,
ale zároveň se máme ignorovat?

11
00:00:41,830 --> 00:00:46,966
- Zase tak hrozné to nebylo.
- To se říká o kolonoskopii.

12
00:00:46,968 --> 00:00:49,168
Ne o manželství.

13
00:00:51,273 --> 00:00:55,475
- Měla bych být primářka.
- Možná, ale o tom já nerozhoduju.

14
00:00:57,312 --> 00:01:00,847
- Luke má horečku.
- Cože? Teď jsem ho tam dovedl.

15
00:01:00,849 --> 00:01:04,183
Šel jsem ho pozdravit do jeslí,
ale ty nebo Alex si ho máte vyzvednout.

16
00:01:04,185 --> 00:01:08,121
Alex odjela na víkend pryč.
Jak vysokou má tu teplotu?

17
00:01:08,123 --> 00:01:10,156
Omluvila bys nás?
Tohle je rodinná záležitost.

18
00:01:11,125 --> 00:01:12,825
Dobrá.

19
00:01:14,028 --> 00:01:17,030
- Přesně 37,8 °C.
- Cože?

20
00:01:17,032 --> 00:01:20,700
Charlie, viděl jsem tam holčičku.
Měla sopel po celém obličeji.

21
00:01:20,702 --> 00:01:23,636
Naši knihu měla...
Charlie, měla v puse naši knihu.
........