1
00:00:49,344 --> 00:00:54,686
Levné knihy KMa
uvádí

2
00:01:00,279 --> 00:01:07,374
RAŠÓMON

3
00:01:09,795 --> 00:01:13,133
Podle povídek
Rjúnosukeho Akugawaty

4
00:01:13,426 --> 00:01:16,890
Scénář Akira Kurosawa,
Šinobu Hašimoto

5
00:01:17,140 --> 00:01:20,103
Kamera Kazuo Mijagawa

6
00:02:02,006 --> 00:02:04,093
Hrají

7
00:02:05,220 --> 00:02:07,348
Toširo Mifune

8
00:02:07,724 --> 00:02:11,314
Mačiko Kjó

9
00:02:15,028 --> 00:02:18,074
Takaši Šimura

10
00:02:18,366 --> 00:02:21,038
Masajuki Mori

11
00:02:21,330 --> 00:02:23,208
Minoru Čiaki

12
00:02:24,376 --> 00:02:29,802
Režie Akira Kurosawa

13
00:03:09,869 --> 00:03:13,917
Nechápu...
Prostě tomu nerozumím.

14
00:03:58,824 --> 00:04:02,706
Ani trochu...
Nerozumím tomu.

15
00:04:04,668 --> 00:04:06,128
Nechápu to.

16
00:04:27,706 --> 00:04:29,709
O co jde?

17
00:04:32,505 --> 00:04:35,093
Čemu nerozumíš?

18
00:04:37,889 --> 00:04:40,393
V životě jsem neslyšel
tak podivný příběh.

19
00:04:41,145 --> 00:04:43,607
Vyprávěj mi ho.

20
00:04:45,360 --> 00:04:49,408
Máme tu mezi sebou
moudrého mnicha.

21
00:04:51,412 --> 00:04:56,670
Ne, ani věhlasný, moudrý mnich
z chrámu Kijomizu

22
00:04:58,089 --> 00:05:00,636
tak podivný příběh neslyšel.

23
00:05:02,597 --> 00:05:05,685
Vy ten příběh znáte?

........