1
00:00:43,987 --> 00:00:48,067
V NEDALEKÉ BUDOUCNOSTI SE V JEDNÉ
ZEMI DOSTAL K MOCI ŠPATNÝ REŽIM.

2
00:00:48,158 --> 00:00:51,325
TA ZEM SE JMENOVALA REPUBIKA GILEÁD.

3
00:01:40,085 --> 00:01:43,869
LEVNÉ KNIHY
uvádí

4
00:02:01,565 --> 00:02:06,904
- Mami, jsem unavená. - Já vím,
holčičko. - Všichni jsme unavení.

5
00:02:06,987 --> 00:02:11,400
- Tak pojď.
- Nasedni a drž se.

6
00:02:11,491 --> 00:02:14,243
<i>Tady je hraniční stráž.</i>

7
00:02:14,328 --> 00:02:16,901
<i>Přiblížili jste se</i>
<i>k hranici Republiky Gileád.</i>

8
00:02:16,997 --> 00:02:20,413
<i>Nepřibližujte se.</i>
<i>Vraťte se zpět.</i>

9
00:02:20,500 --> 00:02:22,873
<i>Tady je hraniční stráž.</i>

10
00:02:22,961 --> 00:02:25,583
<i>Přiblížili jste se</i>
<i>k hranici Republiky Gileád.</i>

11
00:02:25,631 --> 00:02:29,463
<i>Nepřibližujte se.</i>
<i>Vraťte se zpět.</i>

12
00:02:29,551 --> 00:02:33,549
<i>Tady je hraniční stráž...</i>

13
00:02:34,223 --> 00:02:37,389
- Odlákám je.
- Ne!

14
00:02:51,657 --> 00:02:55,904
- Mami! Mami!
- Ne! Jill!

15
00:02:56,411 --> 00:03:00,243
Jill! Holčičko moje! Ne!

16
00:03:01,625 --> 00:03:06,453
Moje holčička! Jill!

17
00:03:08,048 --> 00:03:09,922
Jdeme!

18
00:03:10,467 --> 00:03:12,341
Dělej!

19
00:03:19,935 --> 00:03:25,724
PŘÍBĚH SLUŽEBNICE

20
00:04:00,976 --> 00:04:07,180
<i>Výsledky pro následující čísla:</i>
<i>3964 pozitivní, 4281 pozitivní,</i>

21
00:04:07,482 --> 00:04:13,022
<i>6836 pozitivní, 2184 negativní,</i>
<i>9562 negativní.</i>

22
00:04:13,071 --> 00:04:17,650
- <i>Nestrkejte do mě!</i>
- <i>3698 pozitivní, 6131 negativní.</i>
........