1
00:00:21,877 --> 00:00:26,783
Všechny postavy v tomto filmu
jsou smyšlené,

2
00:00:26,919 --> 00:00:32,998
jakákoliv podobnost se skutečnými
osobami je čistě náhodná.

3
00:00:36,585 --> 00:00:39,536
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

4
00:00:39,669 --> 00:00:42,501
PŘÍZRAK SVOBODY

5
00:00:45,585 --> 00:00:49,330
Děj filmu se odehrává v Toledu
v roce 1800

6
00:00:49,460 --> 00:00:52,127
během okupace města
napoleonskými vojsky.

7
00:00:52,252 --> 00:00:54,124
Podle povídky

8
00:00:54,252 --> 00:00:58,376
španělského romantického básníka
Gustava A. Becquera.

9
00:02:00,377 --> 00:02:01,786
Četo, zastavit!

10
00:02:03,085 --> 00:02:04,744
Vpravo hleď!

11
00:02:19,169 --> 00:02:21,622
Seřaďte vězně ke zdi!

12
00:02:26,419 --> 00:02:29,168
První řada, pokleknout!

13
00:02:31,002 --> 00:02:33,123
Četo, namířit!

14
00:02:33,419 --> 00:02:34,793
Ať zhyne svoboda!

15
00:02:35,002 --> 00:02:36,744
Smrt Francouzům!

16
00:02:38,210 --> 00:02:39,040
Pal!

17
00:02:51,502 --> 00:02:54,832
První řada, pokleknout!

18
00:02:56,377 --> 00:02:58,617
Četo, namířit!

19
00:02:59,335 --> 00:03:00,200
Pal!

20
00:03:27,127 --> 00:03:28,241
Mám hlad!

21
00:04:25,669 --> 00:04:31,084
"Aby se pomstil šlechtě, vsadil se
kapitán navzdory svému zranění

22
00:04:31,210 --> 00:04:34,825
s ostatními důstojníky,
že nechá vynést z jejího úkrytu

23
00:04:34,960 --> 00:04:37,414
pozůstatky Dony Elvíry.

........