1
00:00:20,846 --> 00:00:24,349
BLUE SKY FILM
uvádí

2
00:00:33,650 --> 00:00:38,196
To, co uvidíte,
vychází ze skutečných událostí.

3
00:00:39,864 --> 00:00:47,913
Podle FBI dojde v USA k 1,4 milionu
násilných trestných činů ročně.

4
00:00:50,249 --> 00:00:56,089
Kristen McKayová a James Hoyt
odjeli 11. února 2005 v noci

5
00:00:56,172 --> 00:01:01,053
z kamarádovy svatební oslavy
zpátky na chatu Hoytovy rodiny.

6
00:01:02,888 --> 00:01:07,683
K jakým brutálním událostem
tam došlo, se dosud neví.

7
00:01:54,647 --> 00:01:56,942
<i>Pohotovost, co chcete ohlásit?</i>

8
00:01:57,525 --> 00:02:00,403
<i>Pohotovost, co chcete ohlásit?</i>
<i>Jste tam?</i>

9
00:02:03,698 --> 00:02:08,494
<i>- Jsou tu lidi!</i>
<i>- Uklidněte se. Kde jste? Adresa?</i>

10
00:02:08,703 --> 00:02:12,290
<i>- To nevím.</i>
<i>- Jste v nebezpečí? - Ano! Ano!</i>

11
00:02:12,791 --> 00:02:13,958
<i>Jak se jmenujete?</i>

12
00:02:14,375 --> 00:02:16,001
<i>Jordan.</i>

13
00:02:16,544 --> 00:02:17,921
<i>Potřebujeme pomoc.</i>

14
00:02:18,171 --> 00:02:20,631
<i>Můžete mi říct, co je to za ulici?</i>

15
00:02:20,715 --> 00:02:22,675
<i>Nevím, kde jsme.</i>

16
00:02:22,800 --> 00:02:24,678
<i>S kým tam jsi, Jordane?</i>

17
00:02:24,803 --> 00:02:27,805
<i>Šli jsme do jednoho domu...</i>
<i>Našli jsme lidi...</i>

18
00:02:29,266 --> 00:02:31,643
<i>Koho jste našli, Jordane?</i>

19
00:02:31,935 --> 00:02:34,145
<i>Na zdech je krev!</i>

20
00:02:34,228 --> 00:02:37,232
<i>- Pomozte nám!</i>
<i>- Uklidni se, Jordane.</i>

21
00:02:38,066 --> 00:02:40,986
<i>- Je všude!</i>
<i>- Co se stalo, Jordane?</i>

22
00:02:41,111 --> 00:02:42,988
<i>Všude je krev!</i>

........