1
00:01:07,498 --> 00:01:10,168
Před 15 lety se následkem
nevydařeného experimentu

2
00:01:10,376 --> 00:01:13,412
ZRODILA rasa inteligentních opic

3
00:01:13,629 --> 00:01:18,338
a zničila většinu lidstva virem,
nazvaným opičí chřipka.

4
00:01:22,430 --> 00:01:26,095
S ÚSVITEM nové opičí civilizace,
vedené Cézarem,

5
00:01:26,309 --> 00:01:30,437
se přeživší lidé snažili
o pokojné soužití, ale Koba,

6
00:01:30,646 --> 00:01:35,143
opičí vzbouřenec,
vedl proti nim mstivý útok.

7
00:01:38,821 --> 00:01:41,491
Lidé vyslali volání o pomoc
na vojenskou základnu na severu,

8
00:01:41,699 --> 00:01:44,570
kde se shromáždily
zbytky americké armády.

9
00:01:44,786 --> 00:01:47,905
Nemilosrdný plukovník
zvláštních jednotek se vydal

10
00:01:48,122 --> 00:01:50,530
se svými vojáky opice vyhladit.

11
00:01:50,750 --> 00:01:53,039
Cézar byl dva roky na útěku,

12
00:01:53,252 --> 00:01:55,874
a nyní údajně velí opicím

13
00:01:56,089 --> 00:01:58,461
ze skryté základny v lesích.

14
00:01:58,674 --> 00:02:00,133
VÁLKA pokračuje.

15
00:02:01,511 --> 00:02:07,549
VÁLKA O PLANETU OPIC

16
00:02:08,434 --> 00:02:11,435
OPICOVRAH

17
00:02:15,525 --> 00:02:18,526
OPICE DO PECE

18
00:02:24,158 --> 00:02:27,693
OHROŽENÝ DRUH

19
00:02:56,858 --> 00:02:57,937
Kapitáne!

20
00:03:25,553 --> 00:03:28,554
PIČÁK

21
00:03:39,150 --> 00:03:40,858
To je zákop?

22
00:03:42,653 --> 00:03:44,397
Vevnitř jsou asi další.

23
00:03:49,410 --> 00:03:51,486
Echo 26 základně.

........