1
00:00:37,674 --> 00:00:40,222
BONTONFILM uvádí

2
00:00:40,633 --> 00:00:45,184
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

3
00:00:48,050 --> 00:00:52,766
<i>Svůj bezchybný svět
si představuji jako louku.</i>

4
00:00:53,092 --> 00:00:55,853
<i>Vítr si na ní pohrává s větvemi stromu</i>

5
00:00:55,883 --> 00:01:00,553
<i>a mezi nimi pronikají paprsky světla
a dopadají na hladinu jezera.</i>

6
00:01:01,175 --> 00:01:07,350
<i>Ten strom tam stoji osamocen
a vrhá stín na svět pod sebou.</i>

7
00:01:20,716 --> 00:01:24,225
<i>A právě tady, v tomto
mém imaginárním útočišti,</i>

8
00:01:24,258 --> 00:01:28,016
<i>opakuji všechny své vzpomínky na tebe.</i>

9
00:01:28,133 --> 00:01:33,929
<i>A vracím se tam pokaždé, když se
potřebuji oprostit od bahna reality.</i>

10
00:01:36,050 --> 00:01:39,474
<i>Zavřu oči...</i>

11
00:01:40,716 --> 00:01:43,679
<i>a jsem ráda, že jsem tě poznala.</i>

12
00:03:28,341 --> 00:03:30,012
Čau.

13
00:03:31,008 --> 00:03:35,145
- Máš košili od krve.
- Protože jedu z práce.

14
00:03:35,175 --> 00:03:37,343
A kdo je dnešní obětí?

15
00:03:38,550 --> 00:03:41,430
Zatím to vypadá, že asi já.

16
00:03:41,591 --> 00:03:43,891
- Dáš si kafe?
- Jo.

17
00:04:13,383 --> 00:04:15,884
Jedu zítra do rezervace,

18
00:04:16,383 --> 00:04:21,598
tak jsem si myslel, že bych
vzal Caseyho a stavil se za vašima.

19
00:04:22,591 --> 00:04:27,557
- Něco jim zabilo mládě za domem.
- Jo, proto tam jedu.

20
00:04:29,633 --> 00:04:34,883
- Tak ne aby se tam Casey ztratil.
- Jak jsem říkal, nechám ho u vašich.

21
00:04:35,008 --> 00:04:39,927
- V tý zimě a sněhu ho nikam brát nebudu.
- Víš, jak to myslím.

22
00:04:40,050 --> 00:04:41,685
Jo.

23
........