1
00:00:15,644 --> 00:00:19,879
SMRT OBCHODNÍHO
CESTUJÍCÍHO

2
00:02:01,208 --> 00:02:03,438
Ach jo, ó, ó...

3
00:02:06,421 --> 00:02:10,657
- Willy?
- Klid. Vrátil jsem se.

4
00:02:10,717 --> 00:02:13,778
Co se stalo? Je ti něco, Willy?

5
00:02:13,845 --> 00:02:16,242
- Nic se nestalo.
- Nenaboural jsi auto?

6
00:02:16,306 --> 00:02:18,869
Říkám, že se nic nestalo!

7
00:02:18,934 --> 00:02:21,449
- Neslyšela jsi?
- Není ti špatně?

8
00:02:21,520 --> 00:02:24,545
Jsem k smrti unavenej.

9
00:02:25,399 --> 00:02:29,835
Tu cestu jsem nezvládl.
Prostě to nešlo, Lindo.

10
00:02:29,903 --> 00:02:32,252
Kde jsi celej den byl?
Vypadáš příšerně.

11
00:02:32,322 --> 00:02:35,217
Dostal jsem se jenom kus
nad Yonkers.

12
00:02:35,325 --> 00:02:37,556
Zastavil jsem se tam na kávu.

13
00:02:37,619 --> 00:02:40,134
- Možná mi neudělala dobře.
- Prosím?

14
00:02:40,205 --> 00:02:42,352
Najednou jsem nemohl řídit.

15
00:02:42,416 --> 00:02:44,563
Auto jelo pořád ke straně.

16
00:02:44,626 --> 00:02:48,352
Že by zase potíže s řízením?
Angelo tomu asi moc nerozumí.

17
00:02:48,422 --> 00:02:51,696
Můžu za to já. Najednou jsem se
řítil skoro stovkou.

18
00:02:51,800 --> 00:02:54,363
A posledních pět minut
si vůbec nepamatuju.

19
00:02:54,428 --> 00:02:56,824
Zřejmě se už neumím soustředit.

20
00:02:56,888 --> 00:03:00,032
Možná to je brýlemi.
Nenechal sis ještě udělat nové.

21
00:03:00,142 --> 00:03:02,705
Vidím dobře. Vlekl jsem se
pak zhruba 16 kiláků za hodinu.

22
00:03:02,769 --> 00:03:05,249
Z Yonkers mi to trvalo domů
........