1
00:00:20,600 --> 00:00:22,118
Ty kokso!

2
00:02:35,371 --> 00:02:36,937
Co je?

3
00:02:37,915 --> 00:02:39,565
Nedal byste si kafe?

4
00:02:42,211 --> 00:02:44,193
Cigáro?

5
00:02:45,673 --> 00:02:47,441
Cože?

6
00:02:47,884 --> 00:02:50,992
Nabízím vám cigaretu,

7
00:02:51,721 --> 00:02:53,323
koupil bych vám kafe.

8
00:03:04,567 --> 00:03:06,667
Jak se jmenujete?

9
00:03:08,613 --> 00:03:10,380
John.

10
00:03:11,199 --> 00:03:13,096
Sydney.

11
00:03:14,369 --> 00:03:16,469
Chcete se podívat na jídelní lístek?

12
00:03:17,038 --> 00:03:18,936
Ne, díky.

13
00:03:29,717 --> 00:03:32,861
- Jste z Vegas? Z Rena?
- Z Vegas.

14
00:03:36,557 --> 00:03:39,251
- Prohrál jste peníze?
- Ne.

15
00:03:40,687 --> 00:03:43,000
Tak jste vyhrál.

16
00:03:43,982 --> 00:03:45,713
Něco prohrál, něco vyhrál.

17
00:03:49,362 --> 00:03:52,304
- Co jste hrál?
- Blackjack.

18
00:03:54,200 --> 00:03:56,632
Počítat karty umíte?

19
00:03:58,037 --> 00:03:59,769
Cože?

20
00:03:59,831 --> 00:04:04,018
Hrál jste blackjack.
Umíte počítat karty?

21
00:04:04,711 --> 00:04:06,396
Ne.

22
00:04:06,796 --> 00:04:10,237
Ze zkušenosti vím,
že neumíte-li počítat karty,

23
00:04:10,299 --> 00:04:12,649
měl byste se od blackjacku držet dál.

24
00:04:12,719 --> 00:04:14,700
Děkuji za tip, pane Nápomocný.
........