1
00:00:26,564 --> 00:00:29,465
- Perfektní načasování!
- Konečně!

2
00:00:30,102 --> 00:00:33,604
Upravila jsem kardamon
a přidala trochu pepře.

3
00:00:35,541 --> 00:00:39,310
A kořen kosatce?
To přede mnou neschováš.

4
00:00:39,711 --> 00:00:41,946
Myslím, že máme vítěze.

5
00:00:41,947 --> 00:00:45,950
Máme ještě dvě další
várky, takže...

6
00:00:45,951 --> 00:00:48,686
Potřebuje to jméno. Trankie.

7
00:00:48,687 --> 00:00:50,955
- Víš, Trudy a Frankie.
- Ne!

8
00:00:50,956 --> 00:00:53,625
Co? Je to lepší než Frudy!

9
00:00:53,626 --> 00:00:56,594
Potřebuje to jméno,
co zní nebezpečně,

10
00:00:56,595 --> 00:00:58,629
třeba Sedativum.

11
00:00:59,430 --> 00:01:01,399
Ten popis sedí.

12
00:01:02,400 --> 00:01:05,503
- Viděla jsi dneska noviny?
- Ne.

13
00:01:08,340 --> 00:01:10,608
Myslím, že je tam něco,
co budeš chtít vidět.

14
00:01:11,809 --> 00:01:13,310
Uprostřed.

15
00:01:15,447 --> 00:01:18,316
Podezíraný mafián
Giuseppe "Joe" Perry,

16
00:01:18,317 --> 00:01:22,052
byl včera ráno nalezen
mrtev v cele v Don Jail.

17
00:01:22,053 --> 00:01:23,821
To není překvapení.

18
00:01:25,691 --> 00:01:28,376
Bylo vypuštěno jen pár detailů,
ale nejmenovaný zdroj naznačil,

19
00:01:28,406 --> 00:01:30,762
že příčinou smrti byla sebevražda.

20
00:01:31,763 --> 00:01:35,233
Joe mi nepřijde jako někdo,
kdo by se zabil.

21
00:01:38,269 --> 00:01:40,971
Všechno se spiklo proti němu.

22
00:01:41,572 --> 00:01:43,841
Může si za to sám.

........