1
00:00:10,710 --> 00:00:12,778
- Čau.
- Čau.

2
00:00:12,870 --> 00:00:15,365
Počul som, že do toho
zapojili Ivory Tower.

3
00:00:15,381 --> 00:00:19,293
A vraví sa,
že zvolávajú veľkú porotu.

4
00:00:20,424 --> 00:00:23,348
Nechcem, aby to šlo za tebou, Al.

5
00:00:24,337 --> 00:00:27,762
Stále pracujem na tom,
aby sa to otočilo na mňa.

6
00:00:27,778 --> 00:00:30,362
Pozri, vedel som
do čoho idem...

7
00:00:30,698 --> 00:00:33,766
Pomôcť Erin presunúť to telo
bolo moje rozhodnutie.

8
00:00:33,782 --> 00:00:37,250
Tak to ale nezačalo.
Začal som to ja.

9
00:00:41,851 --> 00:00:45,554
To je Antonio.
Infiltroval Latin Players.

10
00:00:45,570 --> 00:00:49,031
Chystá sa obchodovať
s chlapíkom menom Perez.

11
00:00:49,702 --> 00:00:53,070
Z Texasu prichádza zásielka
kvapalného metylu.

12
00:00:54,928 --> 00:00:57,463
<i>Halstead, kde ste?</i>

13
00:00:57,479 --> 00:00:59,584
90 metrov ďaleko
a máme zvuk.

14
00:00:59,600 --> 00:01:01,006
<i>- Atwater?</i>
- 10-4.

15
00:01:01,022 --> 00:01:02,768
Máme uši a oči na stopkách.

16
00:01:02,784 --> 00:01:04,943
<i>Akonáhle príde
nákladiak Texasu,</i>

17
00:01:04,959 --> 00:01:07,974
počkajte na Antoniov signál,
potom sa presunieme.

18
00:01:08,564 --> 00:01:09,924
Je to tu.

19
00:01:10,478 --> 00:01:13,298
- "Sí"?
<i>- " Diez minutos de distancia".</i>

20
00:01:13,314 --> 00:01:15,313
- Kde si?
<i>- Blízko južného vstupu</i>

21
00:01:15,329 --> 00:01:17,431
<i>z... hej! Vypadni z auta!</i>

........