1
00:00:11,690 --> 00:00:23,690
Titulky přeložila ejnuletaB

2
00:00:23,690 --> 00:00:30,020
A pokud vynecháme předkrm? Můžeme si připravit koktejl.

3
00:00:30,150 --> 00:00:33,440
Možná bychom mohli rovnou přejít na hlavní chod.

4
00:00:33,560 --> 00:00:38,650
- Už takhle jsme v tom nejvyšším cenovém rozpětí.
- Ne, to není pravda.

5
00:00:38,770 --> 00:00:41,940
Jste v běžné cenové kategorii.

6
00:00:42,070 --> 00:00:44,810
Ale s tím předkrmem můžeme něco vymyslet.

7
00:00:44,940 --> 00:00:47,980
Abychom to odlehčili.

8
00:00:48,110 --> 00:00:50,650
- A bylo to levnější?
- Odlehčenější.

9
00:00:53,190 --> 00:00:55,980
A potom k tomu fotografovi.

10
00:00:56,110 --> 00:01:01,520
Kdybychom vynechali bílé ohraničení na fotografiích, bude to levnější?

11
00:01:01,650 --> 00:01:04,520
- Bez bílého ohraničení?
- Ano.

12
00:01:04,650 --> 00:01:09,060
Zjistím to. Nevím jistě, zda je to možné.

13
00:01:09,190 --> 00:01:10,940
Omluvte mě.

14
00:01:13,820 --> 00:01:15,810
Ano, Adele?

15
00:01:15,940 --> 00:01:19,770
Honem, protože tu mám komplikované zákazníky.

16
00:01:21,150 --> 00:01:25,480
Už to připravujete? Proč tam není nádobí?

17
00:01:25,610 --> 00:01:28,980
- Kde je Nabil?
- Promluv s ním.

18
00:01:29,110 --> 00:01:32,070
Nechám to na tobě. Tak zatím.

19
00:01:35,360 --> 00:01:38,810
- Omlouvám se.
- Teď bychom probrali květiny.

20
00:01:38,940 --> 00:01:43,360
Možná by to bylo jen s orchidejemi příliš drahé.

21
00:01:43,480 --> 00:01:49,360
Už jsem vám několikrát snížil cenu. Podívám se na to.

22
00:01:49,480 --> 00:01:53,400
- To by bylo vážně milé.
- Myslel jsem si to.

23
00:01:53,520 --> 00:01:57,810
Často svým klientům říkám, že je to překrásné místo.

24
00:01:57,940 --> 00:02:01,650
........